Margaret Paroles Traduction Française

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
SEVEN MARY THREE de l'album "AMERICAN STANDARD"
Chords:
Accords :
Intro: 0:00- 0:08
Introduction : 0:00-0:08
* Bass & drums *
* Basse et batterie *
Guitar enters: 0:09- 0:25
Entrée de la guitare : 0:09- 0:25
Verse: 0:26- 0:58
Verset : 0:26- 0:58
Play Rhy. Fig. 1
Jouez à Rhy. Figure 1
Margaret came to me was all he said
Margaret est venue me voir, c'est tout ce qu'il a dit
before she knew my name she was in my bed
avant de connaître mon nom, elle était dans mon lit
she was only sweet sixteen
elle n'avait que seize ans
20,000 days younger than me
20 000 jours de moins que moi
Pre-chorus: 0:59- 1:31
Pré-refrain : 0:59- 1:31
"Marry me" she said I don't reply
"Épouse-moi", dit-elle, je ne réponds pas
"Daddy said you better, or you'll die"
"Papa a dit que tu ferais mieux, ou tu mourras"
she wants a house and fifteen kids I guess she does my love
elle veut une maison et quinze enfants, je suppose qu'elle le fait, mon amour
and I can't find a state we're legal in
et je ne trouve pas d'état dans lequel nous sommes légaux
Chorus: 1:32- 1:57
Chœur : 1:32- 1:57
Play Rhy. Fig. 1
Jouez à Rhy. Figure 1
Margaret, Margaret,
Marguerite, Marguerite,
Margaret, Margaret,
Marguerite, Marguerite,
Verse: 1:58- 2:30
Verset : 1:58- 2:30
Play Rhy. Fig. 1
Jouez à Rhy. Figure 1
Margaret feels the world beneath her feet
Margaret sent le monde sous ses pieds
shaking like a leaf falls from the tree
trembler comme une feuille tombe de l'arbre
she don't care he's ten years older than me
elle s'en fiche, il a dix ans de plus que moi
as long as they're together happily, who says they will
tant qu'ils sont heureux ensemble, qui dit qu'ils le feront
Pre-chorus: 2:31- 3:03
Pré-refrain : 2:31- 3:03
"Marry me" she said I don't reply
"Épouse-moi", dit-elle, je ne réponds pas
"Daddy said you better, or you'll die"
"Papa a dit que tu ferais mieux, ou tu mourras"
she wants a house and fifteen kids I guess she does my love
elle veut une maison et quinze enfants, je suppose qu'elle le fait, mon amour
and I can't find a state we're legal in
et je ne trouve pas d'état dans lequel nous sommes légaux
Chorus: 3:04- end
Refrain : 3:04- fin
Play Rhy. Fig. 1
Jouez à Rhy. Figure 1
Margaret, Margaret,
Marguerite, Marguerite,
Margaret, Margaret,
Marguerite, Marguerite,
She was only, sweet sixteen
Elle n'avait que seize ans
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, IMC. Tous droits réservés.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Administré par EMI Publishing. Paroles reproduites avec autorisation.