Terminator Paroles Traduction Française

I got tired of searching everywhere for this song and not finding it anywhere,
J'en avais marre de chercher cette chanson partout et de ne la trouver nulle part,
so I'm tabbing it out myself. Cool song, listen to it for the timing. You'll
donc je le note moi-même. Chanson sympa, écoutez-la pour le timing. Vous allez
kind of have to because there's a lot of drum fills in the song.
c'est un peu nécessaire parce qu'il y a beaucoup de rythmes de batterie dans la chanson.
Terminator
Terminateur
As performed on Sevendust
Tel qu'interprété sur Sevendust
It sounds to me like they used Drop-C, and then tuned the guitars down another
Il me semble qu'ils ont utilisé Drop-C, puis ont réglé les guitares encore plus bas.
step, but I decided to save my time (and yours) by tabbing it out in Drop-D. It
étape, mais j'ai décidé de gagner mon temps (et le vôtre) en le supprimant dans Drop-D. Il
saves time because I really don't like going to these weird tunings, but that's just me.
ça fait gagner du temps parce que je n'aime vraiment pas aller à ces réglages bizarres, mais c'est juste moi.
PM palm muting
PM palm muting
b bend
b plier
r release
r libération
h hammer on
h marteler
p pull off
p retirer
~ vibrating
~ vibrant
x muffled strings
x cordes étouffées
Intro (Drums)
Introduction (batterie)
Guitars come in at about 0:06 (Clean, x4)
Les guitares arrivent vers 0:06 (Clean, x4)
e[------------------------------------------------------------
e[------------------------------------------------------------
B[------------------------------5~~~~~~~----------------------
B[----------------------------------5~~~~~~~------------
G[--4---4-4-4-4h5p4~~~~~-4h5----------------------------------
G[--4---4-4-4-4h5p4~~~~~-4h5----------------------------------
D[------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------
A[------------------------------------------------------------
UNE[----------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------
0:30 Distortion (x4)
Distorsion 0:30 (x4)
-9p7--[-------------
-9p7-------[-------------
-9p7--[-rief pause-
-9p7-[-pause de repos-
-9p7--[-------------
-9p7-------[-------------
Main riff 0:39 Distortion (x7)
Riff principal 0:39 Distorsion (x7)
e[----------------------------------------------------
e[------------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------
B[------------------------------------------------------------------
G[----------------------------------------------------
G[-------------------------------------------------------------------
D[-----------0------------3b4r3-----------------------
D[---------------0------------3b4r3-------------
A[-2---2-2---0-----9p7----3b4r3-----------------------
A[-2---2-2---0-----9p7----3b4r3-----------------------
D[-4---4-4---0-----9p7----3b4r3-----------------------
D[-4---4-4---0-----9p7----3b4r3-----------------------
PM......
MP.......
Verse Wah effect, distortion 1:01 (x4)
Effet Verse Wah, distorsion 1:01 (x4)
e[----------------------------------------------------
e[------------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------
B[------------------------------------------------------------------
G[--12---13----12---14--------------------------------
G[--12---13----12---14--------------------------------
D[--x----x-----x----x---------------------------------
D[--x----x-----x---------x---------------------------------
A[--10---11----10---12--------------------------------
UNE[--10---11----10---12--------------------------------
D[----------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------------
Chorus 1:22 (x2)
Chœur 1:22 (x2)
e[----------------------------------------------------------------------
e[----------------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------------
G[----------------------------------------------------------------------
G[----------------------------------------------------------------------
D[----------------------------------------------------------------------
D[----------------------------------------------------------------------
A[-2-2-2-2-2-----------------2-2-2-2-2-----------------2-2-2-2----------
A[-2-2-2-2-2-----------------2-2-2-2-2-----------------2-2-2-2----------
-4-4-4-4-4--[rief Pause
-4-4-4-4-4-[ref Pause
PM........ PM........ PM......
PM........ PM........ PM....
e[--------------------------------------------------------------------
e[-----------------------------------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------------------------
G[--------------------------------------------------------------------
G[----------------------------------------------------------------------------------
D[-------------------------------------------0------------------------
D[------------------------------------------0-------------------------
A[-2---2-2---2-2--2--2-2-2-2--3---2-2---2----0--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-
A[-2---2-2---2-2--2--2-2-2-2--3---2-2---2----0--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-
D[-4---4-4---4-4--4--4-4-4-4--5---4-4---4----0--4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-
D[-4---4-4---4-4--4--4-4-4-4--5---4-4---4----0--4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-
PM........................ PM...... PM....................
PM........................ PM...... PM.....................
Main riff 1:45 (x4)
Riff principal 1:45 (x4)
Verse 1:57
Verset 1:57
Guitar interlude 2:19
Interlude de guitare 2:19
e[---------------------------------------------------------------------
e[------------------------------------------------------------------------------------
B[---------------------------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------------------------------------------
G[---------------------------------------------------------------------
G[------------------------------------------------------------------------------------
D[---------3----4-------------------------------3----------------------
D[---------3---------4---------------------------------------------3----------------------
A[-2~~~~~--3----4--x--0-0-0-0-0-0-0h2---2~~~~~~-3---x-x-x-x-x----------
A[-2~~~~~--3----4--x--0-0-0-0-0-0-0h2---2~~~~~~-3---x-x-x-x-x----------
D[-4~~~~~--3----4--x--0-0-0-0-0-0-0h2---4-------3---x-x-x-x-x----------
D[-4~~~~~--3----4--x--0-0-0-0-0-0-0h2---4-------3---x-x-x-x-x----------
Chorus 2:29 (x2)
Chœur 2:29 (x2)
Main riff 2:52 (x4)
Riff principal 2:52 (x4)
Guitar interlude 3:03 (x4)
Intermède de guitare 3:03 (x4)
Intro riff 3:26 (x6)
Riff d'introduction 3:26 (x6)
Main riff 4:05 Add wah effect, x4
Riff principal 4:05 Ajouter un effet wah, x4
Chorus 4:15 (x2)
Chœur 4:15 (x2)
Main riff 4:28 (x8)
Riff principal 4:28 (x8)
That's it
C'est ça