Terminator 歌詞 日本語訳

I got tired of searching everywhere for this song and not finding it anywhere,
この曲を探してあちこち探してもどこにも見つからないことにうんざりしていました。
so I'm tabbing it out myself. Cool song, listen to it for the timing. You'll
だから私はそれを自分でタブアウトしています。かっこいい曲なのでタイミングを計って聴いてみてください。あなたはそうするだろう
kind of have to because there's a lot of drum fills in the song.
この曲にはドラムフィルがたくさんあるので、そうする必要があります。
Terminator
ターミネーター
As performed on Sevendust
セブンダストでのパフォーマンスのように
It sounds to me like they used Drop-C, and then tuned the guitars down another
彼らは Drop-C を使用し、その後ギターのチューニングをさらに下げたように私には聞こえます。
step, but I decided to save my time (and yours) by tabbing it out in Drop-D. It
というステップですが、Drop-D でタブで実行することで、私 (そしてあなたの時間) を節約することにしました。それ
saves time because I really don't like going to these weird tunings, but that's just me.
私はこのような奇妙なチューニングをするのが本当に好きではないので、時間を節約できますが、それは私だけです。
PM palm muting
PM パームミューティング
b bend
b 曲げる
r release
rリリース
h hammer on
ハンマーオン
p pull off
引き離す
~ vibrating
〜振動
x muffled strings
x くぐもった文字列
Intro (Drums)
イントロ（ドラム）
Guitars come in at about 0:06 (Clean, x4)
ギターは 0:06 あたりから入ってきます (クリーン、x4)
e[------------------------------------------------------------
e[--------------------------------------------------------------
B[------------------------------5~~~~~~~----------------------
B[----------------------------5~~~~~~~---------------------
G[--4---4-4-4-4h5p4~~~~~-4h5----------------------------------
G[--4---4-4-4-4h5p4~~~~~-4h5-----------------------------
D[------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------
A[------------------------------------------------------------
A[--------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------
0:30 Distortion (x4)
0:30 ディストーション (x4)
-9p7--[-------------
-9時7分--[---------------
-9p7--[-rief pause-
-9時7分--[-短い休止-
-9p7--[-------------
-9時7分--[---------------
Main riff 0:39 Distortion (x7)
メインリフ 0:39 ディストーション (x7)
e[----------------------------------------------------
e[--------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------------------------
G[----------------------------------------------------
G[-----------------------------------------------------------------
D[-----------0------------3b4r3-----------------------
D[----------0-----------3b4r3--------------------------
A[-2---2-2---0-----9p7----3b4r3-----------------------
A[-2---2-2---0-----9p7----3b4r3----------------------
D[-4---4-4---0-----9p7----3b4r3-----------------------
D[-4---4-4---0-----9p7----3b4r3----------------------
PM......
午後……
Verse Wah effect, distortion 1:01 (x4)
Verse Wah エフェクト、ディストーション 1:01 (x4)
e[----------------------------------------------------
e[--------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------------------------
G[--12---13----12---14--------------------------------
G[--12---13----12---14--------------------------------
D[--x----x-----x----x---------------------------------
D[---x----x-----x----x-----------------------------
A[--10---11----10---12--------------------------------
A[--10---11----10---12--------------------------------
D[----------------------------------------------------
D[-----------------------------------------------------------------
Chorus 1:22 (x2)
コーラス 1:22 (x2)
e[----------------------------------------------------------------------
e[----------------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------------
B[------------------------------------------------------------------------
G[----------------------------------------------------------------------
G[------------------------------------------------------------------------
D[----------------------------------------------------------------------
D[----------------------------------------------------------------------
A[-2-2-2-2-2-----------------2-2-2-2-2-----------------2-2-2-2----------
A[-2-2-2-2-2---------------------2-2-2-2-2---------------------2-2-2-2----------
-4-4-4-4-4--[rief Pause
-4-4-4-4-4--[休憩
PM........ PM........ PM......
午後……午後……午後……
e[--------------------------------------------------------------------
e[----------------------------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------------------
B[---------------------------------------------------------------------------------
G[--------------------------------------------------------------------
G[---------------------------------------------------------------------------------
D[-------------------------------------------0------------------------
D[------------------------------------------0--------------------------
A[-2---2-2---2-2--2--2-2-2-2--3---2-2---2----0--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-
A[-2---2-2---2-2--2--2-2-2-2--3---2-2---2----0--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-
D[-4---4-4---4-4--4--4-4-4-4--5---4-4---4----0--4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-
D[-4---4-4---4-4--4--4-4-4-4--5---4-4---4----0--4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-
PM........................ PM...... PM....................
午後....................午後....午後....
Main riff 1:45 (x4)
メインリフ 1:45 (x4)
Verse 1:57
1:57 節
Guitar interlude 2:19
ギター間奏 2:19
e[---------------------------------------------------------------------
e[---------------------------------------------------------------------
B[---------------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------------------
G[---------------------------------------------------------------------
G[----------------------------------------------------------------------------
D[---------3----4-------------------------------3----------------------
D[----------------------3------4----------------------3----------------------
A[-2~~~~~--3----4--x--0-0-0-0-0-0-0h2---2~~~~~~-3---x-x-x-x-x----------
A[-2~~~~~~-3----4--x--0-0-0-0-0-0-0h2---2~~~~~~-3---x-x-x-x-x----------
D[-4~~~~~--3----4--x--0-0-0-0-0-0-0h2---4-------3---x-x-x-x-x----------
D[-4~~~~~---3----4--x--0-0-0-0-0-0-0h2---4--------3---x-x-x-x-x----------
Chorus 2:29 (x2)
コーラス 2:29 (x2)
Main riff 2:52 (x4)
メインリフ 2:52 (x4)
Guitar interlude 3:03 (x4)
ギター間奏 3:03 (x4)
Intro riff 3:26 (x6)
イントロリフ 3:26 (x6)
Main riff 4:05 Add wah effect, x4
メインリフ 4:05 ワウ効果を追加、x4
Chorus 4:15 (x2)
コーラス 4:15 (x2)
Main riff 4:28 (x8)
メインリフ 4:28 (x8)
That's it
それだけです