Woken by Silence 歌詞 日本語訳

"WOKEN BY SILENCE" (Intro)
「ウォークン・バイ・サイレンス」(イントロ)
as recorded by Seventh Angel
第七天使の記録によると
on the 1991 Edge Music release
1991年のEdge Musicリリースで
Lament for the Weary
疲れた者の嘆き
If you are attempting to learn this song, you have one of two very
この曲を学ぼうとしているなら、あなたは 2 つのうちの 1 つを持っています。
interesting characteristics about yourself:
あなた自身についての興味深い特徴:
1) you will attempt to play anything whether you know it
1) 知っているかどうかに関係なく、何でもプレイしようとします
or not
そうでないのか
2) you know of this group and thus stand with the minority
2) あなたはこのグループのことを知っているので、少数派の側に立っている
of others that do also.
他の人も同様です。
A simple piece, but enjoy anyway! --Mike
シンプルな作品ですが、とにかく楽しんでください！ --マイク
p = pull off
p = 引き離す
h = hammer on
h = ハンマーオン
/ = slide
/ = スライド
TIME = 3/4
時間 = 3/4
tune guitars down 1 whole step (DGCFAd)
ギターを 1 音下げてチューニングします (DGCFAd)
gtr1 (rich classical sound....aaaaah...)
gtr1 (リッチなクラシックサウンド....ああああ...)
gtr2 (strum pattern = up, down)
gtr2 (ストラムパターン = アップ、ダウン)
_________________ _______________________________
_____________________________________________________________
gtr1
gtr1
gtr1
gtr1
--3p2-3---3/(5)-- --5-------------
--3p2-3---3/(5)-- --5---------------
gtr1
gtr1
gtr2
gtr2
gtr1
gtr1
_________________________ __________________________
____________________________ ____________________________
gtr1 (pause) (irregular meter) (let ring)
gtr1 (一時停止) (不規則なメーター) (鳴らしてください)
____________________________________________________________________
______________________________________________________________________
For questions (though this piece isn't that difficult) :
質問については（この作品はそれほど難しいものではありませんが）：
cmpilato@mosaic.uncc.edu
cmpilato@mosaic.uncc.edu
"The thief comes in order to Steal, Kill, and Destroy. I have
「泥棒は盗む、殺す、破壊するためにやってくる。私はそうしている」
come in order that you might have life--life in all its
あなたが命を得るために来なさい――人生そのものが
fullness" --Jesus Christ (John 10:10)
満ち足りている」 -- イエス・キリスト (ヨハネ 10:10)
__________________________________________________________________
_____________________________________________________