I Know 歌詞 日本語訳

Intro-Em,D,C,D
イントロ-Em、D、C、D
- (and same through the whole song)
- (そして曲全体を通して同じ)
Verse 1.
1節。
I wonder what could be so bad,that it makes you want to die.
死にたくなるほど悪いこととは一体何だろうかと思います。
I wonder what could be so tragic,makes you want to take your life.
命を絶ちたいと思わせるほど悲劇的な出来事があるだろうかと思います。
You have your Savior on the cross,while you sit on the throne.
あなたが玉座に座っている間、あなたには十字架の上に救い主がいます。
Put your self up on that cross,and put your Savior on the throne.
その十字架に自分自身を置き、あなたの救い主を玉座に置きなさい。
Chorus-
コーラス～
I know,it's hard to take what's happening.
わかっています、何が起こっているのかを理解するのは難しいです。
And I know,life is tough sometimes.
そして、私は知っています、人生は時には厳しいものです。
I know,it seems like there's no hope for you.
わかっています、あなたには希望がないようですね。
But,I know your life,is worth more than you can give.
しかし、私はあなたの人生があなたが与える以上の価値があることを知っています。
Verse 2-
2節-
It's hard to see beyond your pain,when you feel so dead inside.
自分の内側が死んでいるように感じているとき、痛みの先にあるものを見るのは難しい。
It's hard to see what you've been given,it's hard to find the hope in life.
自分に与えられたものを見るのは難しいし、人生に希望を見つけるのは難しい。
Repeat chorus.
コーラスを繰り返します。