My Best Friend Liedtext Deutsche Übersetzung

Seventh Day Slumber
Schlaf am siebten Tag
Once again I find myself asking the same old question
Wieder einmal stelle ich mir die gleiche alte Frage
Why in the world have I been so stupid
Warum in aller Welt war ich so dumm?
I got caught up in the ways of the world
Ich war in den Gewohnheiten der Welt gefangen
Only to be let down
Nur um enttäuscht zu werden
Only to be let down again
Nur um wieder enttäuscht zu werden
I thought I could make it on my own
Ich dachte, ich könnte es alleine schaffen
Forgetting that I am
Ich vergesse, dass ich es bin
Forgetting that I am just a man
Ich vergesse, dass ich nur ein Mann bin
I put my trust in my so called friends
Ich vertraue meinen sogenannten Freunden
Only to be let down
Nur um enttäuscht zu werden
Only to be let down again
Nur um wieder enttäuscht zu werden
But You were there all the time
Aber Du warst die ganze Zeit da
Waiting for me to reach out and take your hand
Ich warte darauf, dass ich deine Hand ausstrecke und nehme
You picked me off of the ground
Du hast mich vom Boden abgehoben
You set me back on my feet
Du hast mich wieder auf die Beine gebracht
You are my best friend
Du bist mein bester Freund
You're always right here by my side
Du bist immer an meiner Seite
Ready to cheer me on
Bereit, mich anzufeuern
You are my best friend
Du bist mein bester Freund
Interlude 1:
Zwischenspiel 1:
I can't make it on my own
Ich schaffe es nicht alleine
I realize I am just
Mir ist klar, dass ich gerecht bin
I realize I am just, just a man
Mir ist klar, dass ich einfach, nur ein Mann bin
So I put my trust where I know it's secure
Deshalb vertraue ich dort, wo ich weiß, dass es sicher ist
I'll never be let down
Ich werde nie im Stich gelassen
I'll never be let down again
Ich werde nie wieder im Stich gelassen
Chorus (2x)
Chor (2x)
But You were there all the time
Aber Du warst die ganze Zeit da
Waiting for me to reach out and take your hand
Ich warte darauf, dass ich deine Hand ausstrecke und nehme
You picked me off of the ground
Du hast mich vom Boden abgehoben
You set me back on my feet
Du hast mich wieder auf die Beine gebracht
You are my best friend
Du bist mein bester Freund
You're always right here by my side
Du bist immer an meiner Seite
Ready to cheer me on
Bereit, mich anzufeuern
You are my best friend
Du bist mein bester Freund
Interlude 2:
Zwischenspiel 2:
But You were there all the time
Aber Du warst die ganze Zeit da
Waiting for me to reach out and take your hand
Ich warte darauf, dass ich deine Hand ausstrecke und nehme
You picked me off of the ground
Du hast mich vom Boden abgehoben
You set me back on my feet
Du hast mich wieder auf die Beine gebracht
You are my best friend
Du bist mein bester Freund
You're always right here by my side
Du bist immer an meiner Seite
Ready to cheer me on
Bereit, mich anzufeuern
You are my best friend
Du bist mein bester Freund