My Best Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

Seventh Day Slumber
Zevende Dag Sluimer
Once again I find myself asking the same old question
Opnieuw stel ik mezelf dezelfde oude vraag
Why in the world have I been so stupid
Waarom ben ik in vredesnaam zo dom geweest
I got caught up in the ways of the world
Ik raakte verstrikt in de wegen van de wereld
Only to be let down
Alleen om in de steek gelaten te worden
Only to be let down again
Om vervolgens weer in de steek gelaten te worden
I thought I could make it on my own
Ik dacht dat ik het zelf wel kon redden
Forgetting that I am
Vergeten dat ik dat ben
Forgetting that I am just a man
Vergeten dat ik maar een man ben
I put my trust in my so called friends
Ik stelde mijn vertrouwen in mijn zogenaamde vrienden
Only to be let down
Alleen om in de steek gelaten te worden
Only to be let down again
Om vervolgens weer in de steek gelaten te worden
But You were there all the time
Maar jij was er de hele tijd
Waiting for me to reach out and take your hand
Wachtend tot ik mijn hand uitstrek en je hand pak
You picked me off of the ground
Je hebt mij van de grond geplukt
You set me back on my feet
Je hebt me weer op de been gezet
You are my best friend
Jij bent mijn beste vriend
You're always right here by my side
Je bent altijd hier aan mijn zijde
Ready to cheer me on
Klaar om mij aan te moedigen
You are my best friend
Jij bent mijn beste vriend
Interlude 1:
Intermezzo 1:
I can't make it on my own
Ik kan het niet alleen
I realize I am just
Ik besef dat ik rechtvaardig ben
I realize I am just, just a man
Ik besef dat ik gewoon een man ben
So I put my trust where I know it's secure
Dus ik vertrouw op een plek waarvan ik weet dat het veilig is
I'll never be let down
Ik zal nooit in de steek gelaten worden
I'll never be let down again
Ik zal nooit meer in de steek worden gelaten
Chorus (2x)
Koor (2x)
But You were there all the time
Maar jij was er de hele tijd
Waiting for me to reach out and take your hand
Wachtend tot ik mijn hand uitstrek en je hand pak
You picked me off of the ground
Je hebt mij van de grond geplukt
You set me back on my feet
Je hebt me weer op de been gezet
You are my best friend
Jij bent mijn beste vriend
You're always right here by my side
Je bent altijd hier aan mijn zijde
Ready to cheer me on
Klaar om mij aan te moedigen
You are my best friend
Jij bent mijn beste vriend
Interlude 2:
Intermezzo 2:
But You were there all the time
Maar jij was er de hele tijd
Waiting for me to reach out and take your hand
Wachtend tot ik mijn hand uitstrek en je hand pak
You picked me off of the ground
Je hebt mij van de grond geplukt
You set me back on my feet
Je hebt me weer op de been gezet
You are my best friend
Jij bent mijn beste vriend
You're always right here by my side
Je bent altijd hier aan mijn zijde
Ready to cheer me on
Klaar om mij aan te moedigen
You are my best friend
Jij bent mijn beste vriend