Aykırı Çiçek كلمات أغنية ترجمة عربية

Bu şehrin sokaklarında
في شوارع هذه المدينة
Taşlarında eskidi gençliğim
لقد تآكل شبابي على حجارتها
Kaldırımlar arasında
بين الأرصفة
Aykırı açan çiçektim
كنت الزهرة التي أزهرت بالعكس
Geçtim bazen hüzzam makamından
في بعض الأحيان مررت بحالة الحزن
Geçtim dokuz sekiz ağır roman
مررت بتسع أو ثماني روايات ثقيلة
Şimdi sade kahve kıvamında
الآن أصبح قوام القهوة السوداء
Her şey eksik, her şey tamam
كل شيء مفقود، كل شيء على ما يرام
Kim bilebilir kimin halini
ومن يعرف موقف من؟
Dil söylemez yüreğin harbini
اللسان لا يحكي حزن القلب
İç hisseder hakikat sırrını
الداخل يشعر بسر الحقيقة
Ağırdan al yargını yar aman
خذ الأمور ببطء وأصدر حكمك.
Sesimi suya bıraktım
لقد تركت صوتي في الماء
Nefesimi semaya
أنفاسي إلى السماء
İçine herşeyi kattım
لقد وضعت كل شيء فيه
Şarkılar benzer duaya
الأغاني مثل الصلوات
Geçtim bazen hüzzam makamından
في بعض الأحيان مررت بحالة الحزن
Geçtim dokuz sekiz ağır roman
مررت بتسع أو ثماني روايات ثقيلة
Şimdi sade kahve kıvamında
الآن أصبح قوام القهوة السوداء
Her şey eksik, her şey tamam
كل شيء مفقود، كل شيء على ما يرام
Kim bilebilir kimin halini
ومن يعرف موقف من؟
Dil söylemez yüreğin harbini
اللسان لا يحكي حزن القلب
İç hisseder hakikat sırrını
الداخل يشعر بسر الحقيقة
Ağırdan al yargını yar aman
خذ الأمور ببطء وأصدر حكمك.
Sana benzemiyorum
أنا لا أبدو مثلك
Hiç benzetmeye çalışma
لا تحاول المقارنة
Ya olduğum gibi sev
أو تحبني كما أنا
Ya küs bir daha da barışma
لا تغضب ولا تصالح مرة أخرى