Aykırı Çiçek 歌詞 日本語訳
セゼン・アクス - 逆の花
by Sezen Aksu
Sezen Aksu - Aykırı Çiçek の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Bu şehrin sokaklarında
この街の路上で
Taşlarında eskidi gençliğim
私の青春は石の上で擦り切れた
Kaldırımlar arasında
歩道の間
Aykırı açan çiçektim
私は逆に咲いた花だった
Geçtim bazen hüzzam makamından
時々私は悲しみの状態を通り抜けました
Geçtim dokuz sekiz ağır roman
分厚い小説を9冊か8冊読みました
Şimdi sade kahve kıvamında
今はブラックコーヒーの濃度です
Her şey eksik, her şey tamam
すべてが足りない、すべてが大丈夫
Kim bilebilir kimin halini
誰が誰の状況を知っているでしょうか?
Dil söylemez yüreğin harbini
舌は心の悲しみを語らない
İç hisseder hakikat sırrını
内側は真実の秘密を感じる
Ağırdan al yargını yar aman
ゆっくりと判断してください。
Sesimi suya bıraktım
声を水の中に残した
Nefesimi semaya
私の息は空へ
İçine herşeyi kattım
すべてをそれに注ぎ込みました
Şarkılar benzer duaya
歌は祈りのようなもの
Geçtim bazen hüzzam makamından
時々私は悲しみの状態を通り抜けました
Geçtim dokuz sekiz ağır roman
分厚い小説を9冊か8冊読みました
Şimdi sade kahve kıvamında
今はブラックコーヒーの濃度です
Her şey eksik, her şey tamam
すべてが足りない、すべてが大丈夫
Kim bilebilir kimin halini
誰が誰の状況を知っているでしょうか?
Dil söylemez yüreğin harbini
舌は心の悲しみを語らない
İç hisseder hakikat sırrını
内側は真実の秘密を感じる
Ağırdan al yargını yar aman
ゆっくりと判断してください。
Sana benzemiyorum
私はあなたに似ていません
Hiç benzetmeye çalışma
比べようとしないでください
Ya olduğum gibi sev
それともありのままの私を愛してください
Ya küs bir daha da barışma
怒らないで、また仲直りしないで
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
