Aykırı Çiçek Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sezen Aksu – Przeciwny Kwiat
by Sezen Aksu
Sezen Aksu - Aykırı Çiçek tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Bu şehrin sokaklarında
Na ulicach tego miasta
Taşlarında eskidi gençliğim
Moja młodość wyczerpała się na kamieniach
Kaldırımlar arasında
pomiędzy chodnikami
Aykırı açan çiçektim
Byłam kwiatem, który kwitł przeciwnie
Geçtim bazen hüzzam makamından
Czasami przechodziłem przez stan smutku
Geçtim dokuz sekiz ağır roman
Przeszedłem przez dziewięć czy osiem ciężkich powieści
Şimdi sade kahve kıvamında
Teraz to konsystencja czarnej kawy
Her şey eksik, her şey tamam
Wszystkiego brakuje, wszystko jest w porządku
Kim bilebilir kimin halini
Kto wie czyja sytuacja?
Dil söylemez yüreğin harbini
Język nie wyraża smutku serca
İç hisseder hakikat sırrını
Wnętrze czuje tajemnicę prawdy
Ağırdan al yargını yar aman
Nie spiesz się i osądź.
Sesimi suya bıraktım
Zostawiłem głos w wodzie
Nefesimi semaya
Mój oddech do nieba
İçine herşeyi kattım
Włożyłem w to wszystko
Şarkılar benzer duaya
Piosenki są jak modlitwy
Geçtim bazen hüzzam makamından
Czasami przechodziłem przez stan smutku
Geçtim dokuz sekiz ağır roman
Przeszedłem przez dziewięć czy osiem ciężkich powieści
Şimdi sade kahve kıvamında
Teraz jest to konsystencja czarnej kawy
Her şey eksik, her şey tamam
Wszystkiego brakuje, wszystko jest w porządku
Kim bilebilir kimin halini
Kto wie czyja sytuacja?
Dil söylemez yüreğin harbini
Język nie wyraża smutku serca
İç hisseder hakikat sırrını
Wnętrze czuje tajemnicę prawdy
Ağırdan al yargını yar aman
Nie spiesz się i osądź.
Sana benzemiyorum
Nie wyglądam jak ty
Hiç benzetmeye çalışma
Nie próbuj porównywać
Ya olduğum gibi sev
Albo kochaj mnie takim, jakim jestem
Ya küs bir daha da barışma
Nie złość się i nie godź się ponownie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
