Herkes Yaralı Songtekst Nederlandse Vertaling

Ne zaman canın yansa bu kadar derinden
Wanneer je zo diep gekwetst bent
Sanırsın mümkün değil bir daha üzülmen
Je denkt dat het onmogelijk voor je is om weer verdrietig te zijn
Ne inat ne gözü kara ne dayanıklı yürek
Noch koppig, noch moedig, noch duurzaam hart
Acıyor aynı yerden her şeye rağmen
Het doet ondanks alles pijn vanaf dezelfde plek
Ne akıl kar ediyor ne fikir o sırada
Noch geest, noch ideeën maken op dat moment enig verschil.
Biliyorsun geçiyor zamanla ama ne fayda
Je weet dat de tijd verstrijkt, maar wat heeft het voor zin?
Yaralı tepeden tırnağa herkes yaralı
Iedereen is gewond, van top tot teen.
Alışılmıyor acıya yok kaidesi kuralı
Je raakt niet gewend aan de regel dat er geen pijn is.
Kanayıp ne kadar tutabilirsin gül uğruna dikeni
Hoe lang kun je bloeden en doornen tegenhouden ter wille van een roos?
Ne gelen anladı ne giden olanı biteni
Noch degenen die kwamen, noch degenen die weggingen, begrepen wat er aan de hand was.
Adıyorum aşka geri kalanımı
De rest van mij wijd ik aan de liefde
Suya söyledim gitti en son yalanımı
Ik vertelde het water mijn laatste leugen en het verdween
Aşkın da en hesapsız kitapsız olanını
De meest onberekenbare en boekloze liefde
Yaşamazsam kara kaplıya kaydedin beni
Als ik niet leef, red me dan in het zwart