Herkes Yaralı Versuri Traducere în Română

Ne zaman canın yansa bu kadar derinden
Ori de câte ori te doare atât de profund
Sanırsın mümkün değil bir daha üzülmen
Crezi că este imposibil să fii trist din nou
Ne inat ne gözü kara ne dayanıklı yürek
Nici inimă încăpățânată, nici curajoasă, nici trainică
Acıyor aynı yerden her şeye rağmen
Doare din același loc în ciuda tuturor lucrurilor
Ne akıl kar ediyor ne fikir o sırada
Nici mintea, nici ideile nu fac nicio diferență în acel moment.
Biliyorsun geçiyor zamanla ama ne fayda
Știi că timpul trece, dar la ce folosește?
Yaralı tepeden tırnağa herkes yaralı
Toată lumea este rănită, din cap până în picioare.
Alışılmıyor acıya yok kaidesi kuralı
Nu te obișnuiești cu regula fără durere.
Kanayıp ne kadar tutabilirsin gül uğruna dikeni
Cât timp poți sângera și reține spinii de dragul unui trandafir?
Ne gelen anladı ne giden olanı biteni
Nici cei care au venit, nici cei care au plecat nu au înțeles ce se întâmplă.
Adıyorum aşka geri kalanımı
Restul meu imi dedic iubirii
Suya söyledim gitti en son yalanımı
Am spus apei ultima mea minciună și a dispărut
Aşkın da en hesapsız kitapsız olanını
Cea mai incalculabilă și fără cărți a iubirii
Yaşamazsam kara kaplıya kaydedin beni
Dacă nu trăiesc, salvează-mă în negru