İstanbul Hatırası كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir eski resim duvarda
صورة قديمة على الحائط
Belki beti belki pola
ربما بيتي ربما بولا
Markiz'de oturmuş sakin
يجلس بهدوء في الماركيز
Seyrediyor zamanı gözlerinde tozlarla (tekrar)
يراقب الوقت والغبار في عينيه (مرة أخرى)
Günlerden güz mevsim sepya
إنه الخريف، الموسم بني داكن
Bir tüy kalemle çizilmiş bekler
ينتظر مرسومة بريشة
Bir hayat daha olmalı der gibi
وكأنه يقول يجب أن تكون هناك حياة أخرى
Kahverengi tonlarda uykularda
النوم بألوان بنية
Ah bu ne sevgi bu ne ızdırap
آه أي حب، أي ألم
Bu şarkıyla gönlüm ne harap
لقد تحطم قلبي بهذه الأغنية
Al al olmuþ gül yanaklarınız
خدودك الوردية حمراء
Bu mahçup nazlı bu eda bu hal
هذا الخجول، الخجول، هذا الموقف، هذا الوضع
Bir mısra gibi ağzınız(tekrar)
فمك مثل الآية (مرة أخرى)
Dillenmemiþ dinlenmemiþ bakire aşklarda
في الحب البكر غير المعلن وغير المسموع
İstanbul hatırası(tekrar)
ذكريات اسطنبول (مرة أخرى)
Bir yerinde altın yaldızlı tarih ve yazı
تاريخ ونص مذهّبان على جانب واحد