İstanbul Hatırası 歌詞 日本語訳

Bir eski resim duvarda
壁に貼られた古い絵
Belki beti belki pola
たぶんベティ たぶんポーラ
Markiz'de oturmuş sakin
マーキスに静かに座る
Seyrediyor zamanı gözlerinde tozlarla (tekrar)
目にゴミが入ったまま時間を見つめる（また）
Günlerden güz mevsim sepya
秋だ、季節はセピアだ
Bir tüy kalemle çizilmiş bekler
羽根ペンで描いた待ち
Bir hayat daha olmalı der gibi
まるで別の人生があるに違いないと言うかのように
Kahverengi tonlarda uykularda
ブラウントーンで眠る
Ah bu ne sevgi bu ne ızdırap
ああ、なんという愛、なんという痛み
Bu şarkıyla gönlüm ne harap
この歌で私の心は壊れる
Al al olmuþ gül yanaklarınız
バラ色の頬は赤い
Bu mahçup nazlı bu eda bu hal
この恥ずかしがり屋、この態度、この状況
Bir mısra gibi ağzınız(tekrar)
君の口は詩のようだ (また)
Dillenmemiþ dinlenmemiþ bakire aşklarda
言葉にならない、聞いてもらえない処女の愛
İstanbul hatırası(tekrar)
イスタンブールの思い出（再び）
Bir yerinde altın yaldızlı tarih ve yazı
片面に金色の日付とテキスト