Ünzile Songtekst Nederlandse Vertaling

Ünzile insan dölü on kardeş beşi ölü
Unzile menselijke nakomelingen tien broers, vijf doden
Büyüdükçe un ufak ve gelir de görücü
Terwijl het groeit, brokkelt het af en komt het bij een ziener terecht.
İnci gibi dişi görücü bilir işi
Een vrouwelijke ziener als Pearl kent haar werk
Söğüdüm ağlar gider olur hatun kişi
Mijn wilg huilt en gaat weg, de dame
Varmadan sekizine ergin oldu Ünzile
Ünzile werd volwassen voordat ze acht jaar oud was.
Hem çocuk hem de kadın onikisinde ana
Zowel het kind als de vrouw worden moeder op hun twaalfde.
Bir gül gibi al ve narin, bir su gibi saydam ve sakin
Rood en delicaat als een roos, transparant en kalm als water
Susar kadın Ünzile
De vrouw die zwijgt is Ünzile
Yağmuru kim döküyor
Wie laat de regen vallen
Ünzile kaç koyun ediyor
Hoeveel schapen zijn er in Ünzile?
Dayaktan uslanalı
Zorg ervoor dat je niet verslagen wordt
Hiçbir şey sormuyor
vraagt niets
Korkar durur gitmez köyün en son çitine
Zodra hij bang werd, ging hij naar het laatste hek van het dorp.
İnanır o sınırda dünyanın bittiğine
Gelooft dat de wereld bij die grens eindigt
Ünzile insan dölü bilinmezlere gebe
Unzile menselijke nakomelingen zijn zwanger van het onbekende
Sırların mihnetini yükleyip de beline
De last van geheimen op je middel dragen
B bölümü
deel B
Nakarat
koor