Ünzile Текст Песни Перевод на Русский

Ünzile insan dölü on kardeş beşi ölü
Человеческое потомство Унзиле: десять братьев, пятеро мертвы
Büyüdükçe un ufak ve gelir de görücü
По мере роста оно рассыпается и приходит к провидцу.
İnci gibi dişi görücü bilir işi
Женщина-провидица, как Перл, знает свою работу.
Söğüdüm ağlar gider olur hatun kişi
Моя ива плачет и уходит, барыня.
Varmadan sekizine ergin oldu Ünzile
Унзиле стала взрослой еще до того, как ей исполнилось восемь лет.
Hem çocuk hem de kadın onikisinde ana
И ребенок, и женщина становятся матерями в двенадцать лет.
Bir gül gibi al ve narin, bir su gibi saydam ve sakin
Красная и нежная, как роза, прозрачная и спокойная, как вода.
Susar kadın Ünzile
Женщина, которая хранит молчание, — это Унзиле.
Yağmuru kim döküyor
Кто проливает дождь
Ünzile kaç koyun ediyor
Сколько овец в Унзиле?
Dayaktan uslanalı
Стань лучше, когда тебя избивают
Hiçbir şey sormuyor
ничего не спрашивает
Korkar durur gitmez köyün en son çitine
Как только он испугался, он подошел к последнему забору деревни.
İnanır o sınırda dünyanın bittiğine
Считает, что мир заканчивается на этой границе
Ünzile insan dölü bilinmezlere gebe
Человеческое потомство Унзиле беременно от неизвестного
Sırların mihnetini yükleyip de beline
Неся бремя тайн на своей талии.
B bölümü
часть Б
Nakarat
хор