Ünzile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sezen Aksu - Unzile
by Sezen Aksu
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ünzile insan dölü on kardeş beşi ölü
Unzile ludzkiego potomstwa dziesięciu braci, pięciu martwych
Büyüdükçe un ufak ve gelir de görücü
Kiedy rośnie, rozpada się i przychodzi do widzącego.
İnci gibi dişi görücü bilir işi
Kobieta-widząca jak perła zna swoją pracę
Söğüdüm ağlar gider olur hatun kişi
Moja wierzba płacze i odchodzi, pani
Varmadan sekizine ergin oldu Ünzile
Ünzile stała się dorosła, zanim ukończyła osiem lat.
Hem çocuk hem de kadın onikisinde ana
Zarówno dziecko, jak i kobieta zostają matkami w wieku dwunastu lat.
Bir gül gibi al ve narin, bir su gibi saydam ve sakin
Czerwona i delikatna jak róża, przejrzysta i spokojna jak woda
Susar kadın Ünzile
Kobieta, która milczy, to Ünzile
Yağmuru kim döküyor
Kto rzuca deszcz
Ünzile kaç koyun ediyor
Ile owiec jest w Unzile?
Dayaktan uslanalı
Lepiej być bitym
Hiçbir şey sormuyor
o nic nie pyta
Korkar durur gitmez köyün en son çitine
Gdy tylko się przestraszył, podszedł do ostatniego płotu wsi.
İnanır o sınırda dünyanın bittiğine
Wierzy, że na tej granicy kończy się świat
Ünzile insan dölü bilinmezlere gebe
Ludzkie potomstwo Unzile jest w ciąży z nieznanym
Sırların mihnetini yükleyip de beline
Niosąc ciężar tajemnic na swojej talii
B bölümü
część B
Nakarat
chór
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
