Since I Met You Liedtext Deutsche Übersetzung

Band-Shack
Band-Shack
Song-Since I Met You
Lied – „Since I Met You“.
Album-HMS Fable
Album-HMS Fable
Writer-Mick Head
Schriftsteller-Mick Head
Tuned down half step on record
Auf der Aufnahme einen halben Ton tiefer gestimmt
Jason went from the parking lot
Jason verließ den Parkplatz
Stumbling and clutching his knee
Stolpert und umklammert sein Knie
Had only been shot in the knee poor baby
War nur ins Knie geschossen worden, das arme Baby
Should've been home for tea
Hätte zum Tee zu Hause sein sollen
Jason pulled his gun, it's a plastic one
Jason zog seine Waffe, es ist eine aus Plastik
The shopper's sisters twitching, shoots him without thinking
Die Schwestern des Käufers zucken und erschießen ihn, ohne nachzudenken
And I can't think of anybody else since I met you
Und seit ich dich kennengelernt habe, fällt mir niemand mehr ein
And things don't seem to feel the same the way they used to do
Und die Dinge scheinen sich nicht mehr so anzufühlen wie früher
It's such a nice day in a lovely town
Es ist so ein schöner Tag in einer schönen Stadt
Yea the checkout girl she's listening, we're heading to the city
Ja, die Kassiererin, die sie hört, wir fahren in die Stadt
And I can't think of anybody else since I met you
Und seit ich dich kennengelernt habe, fällt mir niemand mehr ein
And things don't seem to feel the same the way they used to do
Und die Dinge scheinen sich nicht mehr so anzufühlen wie früher
I'm heading outta town gonna lose control
Wenn ich die Stadt verlasse, verliere ich die Kontrolle
but better pull aside cause the party's over now
Aber geh lieber beiseite, denn die Party ist jetzt vorbei
And Sgt said son you better come with me cause
Und Sgt sagte, mein Sohn, du kommst besser mit mir, denn
Jason's here for it it's all over now
Jason ist dafür da, jetzt ist alles vorbei
Yea it's all over now
Ja, jetzt ist alles vorbei
And I can't think of anybody else since I met you
Und seit ich dich kennengelernt habe, fällt mir niemand mehr ein
And things don't seem to fit the bill the way they used to do
Und die Dinge scheinen nicht mehr so zu passen wie früher
D-C-Bb-A (over and over)
D-C-Bb-A (immer und immer wieder)