Slow Suicide 歌詞 日本語訳

Chorded by R. Goldman (trptman@erols.com)
編曲：R. ゴールドマン (trptman@erols.com)
goes actually for most of the songs off red revolution, sorry for the
実際、Red Revolution のほとんどの曲に当てはまります。
inconvenience.
不便。
Intro: A#5 C#5 D#5 A#5 C#5 D#5
イントロ: A#5 C#5 D#5 A#5 C#5 D#5
Verse:
詩:
Luckier than dead or living
死んでいるよりも生きているよりも幸運だ
Is the person who never existed
存在しなかった人ですか
They've never seen the outrageous violence
彼らは法外な暴力を見たことがありません
That takes place here
それはここで起こります
Feel the tears of the victims
犠牲者の涙を感じてください
With no one to comfort them
慰めてくれる人もいないのに
Led like lambs to a slaughter
子羊のように屠殺場に導かれる
While you watch in silence
あなたが黙って見守りながら
Chorus:
コーラス：
There's something more to talk about
もっと話すべきことがある
Than how to sleep and fill your mouth
寝方や口を満たす方法よりも
It's suicide to run your life by I
あなたの人生を私に任せるのは自殺行為だ
repeat intro
イントロを繰り返す
Verse:
詩:
There's hunger there is violence
飢餓があり、暴力が存在する
People butchered for their beliefs
信念のために虐殺された人々
Someone else's tears don't move you
他人の涙はあなたを動かさない
Your silence is slow suicide
あなたの沈黙は緩やかな自殺行為だ
Chorus:
コーラス：
There's something more to talk about
もっと話すべきことがある
Than how to sleep and fill your mouth
寝方や口を満たす方法よりも
It's suicide to run your life by I
あなたの人生を私に任せるのは自殺行為だ
When all you'll ever do
あなたがこれまでにすべてをするとき
Is work and play while they burn away
燃え尽きながら仕事も遊びも
It's suicide to be a light for no one
誰の光にもならないのは自殺行為だ
Interlude:
間奏曲：
D---6-6---8-8--8----6---8-8--8----8---6-6--6----6--3-3--3 repeat
D---6-6---8-8--8----6---8-8--8----8---6-6--6----6--3-3--3 繰り返し
Verse:
詩:
When your life is over
あなたの人生が終わったら
An ocean of people gather before you
人の海があなたの前に集まります
They're all pointing their fingers
彼らは皆指を指している
Shouting take this man away...you don't deserve to stay
叫んでこの男を連れ去ってください...あなたにはここにいる資格はありません
Chorus:
コーラス：
There's something more to talk about
もっと話すべきことがある
Than how to sleep and fill your mouth
寝方や口を満たす方法よりも
It's suicide to run your life by I
あなたの人生を私に任せるのは自殺行為だ
When all you'll ever do
あなたがこれまでにすべてをするとき
Is work and play while they burn away
燃え尽きながら仕事も遊びも
It's suicide to be a light for no one.
誰の光にもならないのは自殺行為だ。
repeat interlude tab till the end
間奏タブを最後まで繰り返す