Doors to Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D x4
المقدمة: د × 4
Verse 1:
الآية 1:
Maybe we'd be heroes in the age of love
ربما سنكون أبطالاً في عصر الحب
But the age of love has slowly fell out of touch
لكن عصر الحب قد أصبح خارج نطاق الواقع شيئاً فشيئاً
Try to be the best, it's never good enough
حاول أن تكون الأفضل، فهذا لا يكفي أبدًا
And it's not enough to sit back and watch
ولا يكفي الجلوس والمشاهدة
As we all come and go
كما نأتي جميعا ونذهب
Chorus:
جوقة:
Go, the doors are closed to heaven
اذهبوا فقد أغلقت أبواب السماء
We said we could be better
قلنا أننا يمكن أن نكون أفضل
Our hearts told our heads to let go
قلوبنا طلبت من رؤوسنا أن تتركنا
So, it's better than forgetting
لذا فهو أفضل من النسيان
And we won't be regretting
ولن نندم
As we walk out this world on our own
عندما نخرج من هذا العالم بمفردنا
Verse 2:
الآية 2:
We are only sinners of society
نحن فقط خطاة المجتمع
But old men are afraid to be what they wanna be
لكن الرجال المسنين يخشون أن يكونوا ما يريدون
Waste another year if you wanna tell
إضاعة سنة أخرى إذا كنت تريد أن تقول
Cause wasted time with you is the best thing I do now so go
لأن الوقت الضائع معك هو أفضل شيء أفعله الآن، لذا اذهب
Chorus x2:
جوقة ×2:
Go, the doors are closed to heaven
اذهبوا فقد أغلقت أبواب السماء
We said we could be better
قلنا أننا يمكن أن نكون أفضل
Our hearts told our heads to let go
قلوبنا طلبت من رؤوسنا أن تتركنا
So, it's better than forgetting
لذا فهو أفضل من النسيان
And we won't be regretting
ولن نندم
As we walk out this world on our own
عندما نخرج من هذا العالم بمفردنا
Instrumental x2:
مفيدة ×2:
Verse 3:
الآية 3:
Maybe we'd be heroes in the age of love
ربما سنكون أبطالاً في عصر الحب
But the age of love has slowly fell out of touch
لكن عصر الحب قد أصبح خارج نطاق الواقع شيئاً فشيئاً
Try to be the best, it's never good enough
حاول أن تكون الأفضل، فهذا لا يكفي أبدًا
I just pity the young souls too scared to break
أنا فقط أشفق على النفوس الشابة التي تخشى الإنكسار
out of their bones
من عظامهم
Chorus x2:
جوقة ×2:
Go, the doors are closed to heaven
اذهبوا فقد أغلقت أبواب السماء
We said we could be better
قلنا أننا يمكن أن نكون أفضل
Our hearts told our heads to let go
قلوبنا طلبت من رؤوسنا أن تتركنا
So, it's better than forgetting
لذا فهو أفضل من النسيان
And we won't be regretting
ولن نندم
As we walk out this world on our own
عندما نخرج من هذا العالم بمفردنا