Doors to Heaven Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D x4
Einführung: D x4
Verse 1:
Vers 1:
Maybe we'd be heroes in the age of love
Vielleicht wären wir Helden im Zeitalter der Liebe
But the age of love has slowly fell out of touch
Aber das Zeitalter der Liebe ist langsam außer Kontrolle geraten
Try to be the best, it's never good enough
Versuchen Sie, der Beste zu sein, es ist nie gut genug
And it's not enough to sit back and watch
Und es reicht nicht aus, sich zurückzulehnen und zuzuschauen
As we all come and go
Wie wir alle kommen und gehen
Chorus:
Chor:
Go, the doors are closed to heaven
Geh, die Türen zum Himmel sind verschlossen
We said we could be better
Wir sagten, wir könnten besser sein
Our hearts told our heads to let go
Unser Herz sagte unserem Kopf, er solle loslassen
So, it's better than forgetting
Es ist also besser als zu vergessen
And we won't be regretting
Und wir werden es nicht bereuen
As we walk out this world on our own
Während wir alleine aus dieser Welt herausgehen
Verse 2:
Vers 2:
We are only sinners of society
Wir sind nur Sünder der Gesellschaft
But old men are afraid to be what they wanna be
Aber alte Männer haben Angst davor, das zu sein, was sie sein wollen
Waste another year if you wanna tell
Verschwenden Sie ein weiteres Jahr, wenn Sie es wissen wollen
Cause wasted time with you is the best thing I do now so go
Denn Zeit mit dir zu verschwenden ist das Beste, was ich jetzt tun kann, also geh
Chorus x2:
Refrain x2:
Go, the doors are closed to heaven
Geh, die Türen zum Himmel sind verschlossen
We said we could be better
Wir sagten, wir könnten besser sein
Our hearts told our heads to let go
Unser Herz sagte unserem Kopf, er solle loslassen
So, it's better than forgetting
Es ist also besser als zu vergessen
And we won't be regretting
Und wir werden es nicht bereuen
As we walk out this world on our own
Während wir alleine aus dieser Welt herausgehen
Instrumental x2:
Instrumental x2:
Verse 3:
Vers 3:
Maybe we'd be heroes in the age of love
Vielleicht wären wir Helden im Zeitalter der Liebe
But the age of love has slowly fell out of touch
Aber das Zeitalter der Liebe ist langsam außer Kontrolle geraten
Try to be the best, it's never good enough
Versuchen Sie, der Beste zu sein, es ist nie gut genug
I just pity the young souls too scared to break
Ich habe nur Mitleid mit den jungen Seelen, die zu viel Angst haben, um zu zerbrechen
out of their bones
aus ihren Knochen
Chorus x2:
Refrain x2:
Go, the doors are closed to heaven
Geh, die Türen zum Himmel sind verschlossen
We said we could be better
Wir sagten, wir könnten besser sein
Our hearts told our heads to let go
Unser Herz sagte unserem Kopf, er solle loslassen
So, it's better than forgetting
Es ist also besser als zu vergessen
And we won't be regretting
Und wir werden es nicht bereuen
As we walk out this world on our own
Während wir alleine aus dieser Welt herausgehen