Chantaje Versuri Traducere în Română

Verse 1: Maluma
Versetul 1: Maluma
Cuando estas bien te alejas de mi
Când ești bine, stai departe de mine
Te sientes sola y siempre estoy ahi
Te simți singur și eu sunt mereu acolo
Es una guerra de toma y dame
Este un război de a primi
Pues dame de eso que tiene' ahi
Ei bine, dă-mi ce ai acolo
Oye baby, no sea' mala
Hei iubito, nu fi rea
No me deje' con las ganas
Nu mă lăsa cu chef
Se escucha en la calle
Se aude în stradă
Que ya no me quieres
ca nu ma mai iubesti
Ven y dimelo en la cara...!
Vino și spune-mi în față...!
Pre-horus: Shakira & Maluma
Pre-horus: Shakira & Maluma
Preguntale a quien tu quieras
Întreabă pe cine vrei
Vida, te juro que eso no es asi
Viață, jur că nu e așa.
Yo nunca tuve una mala intencion
Nu am avut niciodată o intenție rea
Yo nunca quise burlarme de ti
Nu am vrut să-mi bat joc de tine
Conmigo ves, nunca se sabe
Cu mine, vezi, nu știi niciodată
Un dia digo que no, y otro que si
Într-o zi spun nu, iar în altă zi spun da.
Yo soy masoquista
Sunt masochist
Con mi cuerpo un egoista
Cu corpul meu un egoist
oro: uo & Shakira & Maluma
aur: uo & Shakira & Maluma
Tu eres puro, puro chantaje
Ești pur, șantaj pur
Puro, puro chantaje
Șantaj pur, pur
Siempre es a tu manera
Întotdeauna este felul tău
Yo te quiero aunque no quiera
Te iubesc chiar dacă nu vreau
Tu eres puro, puro chantaje
Ești pur, șantaj pur
Puro, puro chantaje
Șantaj pur, pur
Vas libre como el aire
Te duci liber ca aerul
No soy de ti ni de nadie
Nu sunt al tău sau al nimănui
Verse 2: Maluma & Shakira
Versetul 2: Maluma și Shakira
Como tu me tientas, cuando tu te mueves
Cum mă ispitești, când te miști
Esos movimientos sexys, siempre me entretienen
Acele mișcări sexy, mă distrează mereu
Sabe' manipularme bien con tus caderas
Știi să mă manipulezi bine cu șoldurile tale
No se porque me tienes en lista de espera
Nu știu de ce mă ai pe lista de așteptare.
Te dicen por ahi que voy haciendo y deshaciendo
Îți spun ce fac și ce fac
Que salgo cada noche, que te tengo ahi sufriendo
Că ies în fiecare seară, că te am acolo suferind
Que en esta relacion, soy yo la que manda
Că în această relație, eu sunt cel care se ocupă
No pares bola' a toda esa mala propaganda
Nu opriți toată propaganda aceea proastă
Puente: Shakira & Maluma
Pod: Shakira și Maluma
Pa, pa' que te digo na', te comen el oido
Pa, pa' ca nu-ti spun nimic', iti mananca urechea
No vaya' a enderezar lo que nacio torcido
Nu te duce să îndrepti ceea ce s-a născut strâmb
Y como un loco sigo tras de ti, muriendo por ti
Și continui ca un nebun după tine, murind pentru tine
Dime que hay pa' mi bebe
Spune-mi ce este acolo pentru copilul meu
N.C
N.C.
Que!
Ce!
Pre-oro: Shakira & Maluma
Pre-aur: Shakira & Maluma
Preguntale a quien tu quieras
Întreabă pe cine vrei
Vida, te juro que no es asi
Viață, jur că nu e așa
Yo nunca tuve una mala intencion
Nu am avut niciodată o intenție rea
Y nunca quise burlarme de ti
Și n-am vrut niciodată să-mi bat joc de tine
Conmigo ves, nunca se sabe
Cu mine, vezi, nu știi niciodată
Un dia digo que no, y otro que si
Într-o zi spun nu, iar în altă zi spun da.
Yo soy masoquista
Sunt masochist
Con mi cuerpo un egoista
Cu corpul meu un egoist
oro: uo & Shakira & Maluma
aur: uo & Shakira & Maluma
Tu eres puro, puro chantaje
Ești pur, șantaj pur
Puro, puro chantaje
Șantaj pur, pur
Siempre es a tu manera
Întotdeauna este felul tău
Yo te quiero aunque no quiera
Te iubesc chiar dacă nu vreau
Tu eres puro, puro chantaje
Ești pur, șantaj pur
Puro, puro chantaje
Șantaj pur, pur
Vas libre como el aire
Te duci liber ca aerul
Post-oro: Shakira
Post-aur: Shakira
No soy de ti ni de nadie, eh-eh-eh
Nu sunt al tău sau al nimănui, eh-eh-eh
Nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh, nadie
Nimeni eh-eh-eh, nimeni eh-eh-eh, nimeni
Con mi cuerpo un egoista
Cu corpul meu un egoist
oro: uo & Shakira & Maluma
aur: uo & Shakira & Maluma
Tu eres puro, puro chantaje
Ești pur, șantaj pur
Puro, puro chantaje
Șantaj pur, pur
Siempre es a tu manera
Întotdeauna este felul tău
Yo te quiero aunque no quieras
Te iubesc chiar dacă nu vrei
Tu eres puro, puro chantaje
Ești pur, șantaj pur
Puro, puro chantaje
Șantaj pur, pur
Vas libre como el aire
Te duci liber ca aerul
Post-oro: Shakira
Post-aur: Shakira
No soy de ti ni de nadie (eh-eh-eh)
Nu sunt al tău sau al nimănui (eh-eh-eh)
Nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh
Nimeni eh-eh-eh, nimeni eh-eh-eh, nimeni eh-eh-eh