Give It Up to Me كلمات أغنية ترجمة عربية
شاكيرا - أعطني الأمر
by Shakira
Shakira - Give It Up to Me كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Intro, rap & verse pattern (solo notes): G# G# F F F G# G# G# F F F
نمط المقدمة والراب والشعر (ملاحظات منفردة): G# G# F F F G# G# G# F F F
Chord: Fm
وتر: وزير الخارجية
How you doin', I'm Mr. Mos, I'm back
كيف حالك، أنا السيد موس، لقد عدت
Timb are you on it?
تيمب هل أنت عليه؟
Timb are you on it?
تيمب هل أنت عليه؟
Give me some
أعطني بعض
Is this what you wanted?
هل هذا ما أردت؟
Is this what you wanted?
هل هذا ما أردت؟
Oh
أوه
Uh Wayne's World
اه عالم وين
I'm the cashier I change girls
أنا أمين الصندوق الذي أقوم بتغيير الفتيات
You can go up my crane girl
يمكنك الصعود يا فتاة الرافعة
And Imma go down that drain girl
وسوف تذهب إلى تلك الفتاة استنزاف
Hey ah midnight cowboy
يا آه رعاة البقر منتصف الليل
My flow's a dog... down boy
تدفق بلدي هو كلب... أسفل الصبي
Hah my girl is a queen
هههه بنتي ملكة
And she do what I say and I say what I mean (now)
وهي تفعل ما أقول وأقول ما أعنيه (الآن)
Then I give it to her uncut
ثم أعطيها لها غير مقطوعة
Shakira, swing those hips like nunchucks
شاكيرا، أرجحة تلك الوركين مثل الننشاكو
Now, give it to me
الآن، أعطني إياها
I want the best and the best things in life are free
أريد الأفضل وأفضل الأشياء في الحياة مجانية
(Chorus)
(جوقة)
You can have it all
يمكنك الحصول على كل شيء
Anything you want you can make it yours
أي شيء تريده يمكنك أن تجعله لك
Anything you want in the world
أي شيء تريده في العالم
Anything you want in the world
أي شيء تريده في العالم
(Give it up to me)
(أعطها لي)
Nothing too big or small
لا شيء كبير جدًا أو صغير
Anything you want you can make it yours
أي شيء تريده يمكنك أن تجعله لك
Anything you want in the world
أي شيء تريده في العالم
Anything you want in the world
أي شيء تريده في العالم
(Give it up to me)
(أعطها لي)
(claps, no chords)
(تصفيق، لا الحبال)
What you get is exactly what you give
ما تحصل عليه هو بالضبط ما تعطيه
Never really know until you try
لا تعرف أبدًا حقًا حتى تحاول
We're so ahead of this
نحن متقدمون جدًا على هذا
(verse pattern)
(نمط الآية)
Got this she wolf appetite that keeps me up all night
حصلت على هذه شهية الذئب التي تبقيني مستيقظًا طوال الليل
You know the way it works don't be afraid to ask
أنت تعرف الطريقة التي يعمل بها فلا تخف من السؤال
Aim high when the target is low
تهدف عالية عندما يكون الهدف منخفضا
FYI I am ready to go
لمعلوماتك أنا مستعد للذهاب
People say men are just like kids
يقول الناس أن الرجال مثل الأطفال تمامًا
Never saw a kid behave like this
لم أرى طفلاً يتصرف هكذا
What you give is exactly what you receive
ما تعطيه هو بالضبط ما تحصل عليه
So put me in a cage and lock me away
لذا ضعوني في قفص وأغلقوني بعيداً
and i'll play the games that you want me to play
وسوف ألعب الألعاب التي تريد مني أن ألعبها
(Chorus)
(جوقة)
Hey can we go by walking
مهلا، هل يمكننا أن نذهب سيرا على الأقدام
Or do you prefer to fly?
أم تفضل الطيران؟
All of the roads are open
كل الطرق مفتوحة
In your mind
في عقلك
In your life
في حياتك
Give it up to me (2x)
أعطني إياها (2x)
(verse pattern)
(نمط الآية)
Hey lil' lady
يا سيدة الليل
What's your plan?
ما هي خطتك؟
Say lil' mama
قل ليل ماما
Come take a ride, jump in
تعالوا في جولة، اقفزوا
Hey there baby
مرحبًا يا عزيزي
What's on your mind?
ماذا يدور في ذهنك؟
Don't need approval tonight, tonight
لا تحتاج إلى موافقة الليلة، الليلة
Give it up
التخلي عنه
(Chorus 2x)
(جوقة 2x)
End with verse pattern untill fade
تنتهي بنمط الآية حتى تتلاشى
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
