Give It Up to Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Shakira – Daj mi to
by Shakira
Shakira - Give It Up to Me tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro, rap & verse pattern (solo notes): G# G# F F F G# G# G# F F F
Intro, rap i zwrotka (notatki solowe): G# G# F F F G# G# G# F F F
Chord: Fm
Akord: Fm
How you doin', I'm Mr. Mos, I'm back
Jak się masz, jestem pan Mos, wróciłem
Timb are you on it?
Timb, jesteś na tym?
Timb are you on it?
Timb, jesteś na tym?
Give me some
Daj mi trochę
Is this what you wanted?
Czy tego właśnie chciałeś?
Is this what you wanted?
Czy tego właśnie chciałeś?
Oh
Och
Uh Wayne's World
Ach, świat Wayne’a
I'm the cashier I change girls
Jestem kasjerem, zmieniam dziewczyny
You can go up my crane girl
Możesz wejść na górę, moja dźwigowa dziewczyno
And Imma go down that drain girl
I zejdę do tej ścieku, dziewczyno
Hey ah midnight cowboy
Hej, kowboju z północy
My flow's a dog... down boy
Mój flow to pies... dół, chłopcze
Hah my girl is a queen
Hah, moja dziewczyna jest królową
And she do what I say and I say what I mean (now)
A ona robi to, co mówię, a ja mówię to, co mam na myśli (teraz)
Then I give it to her uncut
Potem daję jej go nieobciętego
Shakira, swing those hips like nunchucks
Shakira, machaj biodrami jak nunchaku
Now, give it to me
Teraz daj mi to
I want the best and the best things in life are free
Chcę tego, co najlepsze, a najlepsze rzeczy w życiu są za darmo
(Chorus)
(Refren)
You can have it all
Możesz mieć to wszystko
Anything you want you can make it yours
Wszystko, czego zapragniesz, możesz uczynić swoim
Anything you want in the world
Wszystko, czego pragniesz na świecie
Anything you want in the world
Wszystko, czego pragniesz na świecie
(Give it up to me)
(Oddaj mi to)
Nothing too big or small
Nic zbyt dużego ani małego
Anything you want you can make it yours
Wszystko, czego zapragniesz, możesz uczynić swoim
Anything you want in the world
Wszystko, czego pragniesz na świecie
Anything you want in the world
Wszystko, czego pragniesz na świecie
(Give it up to me)
(Oddaj mi to)
(claps, no chords)
(klaśnięcia, bez akordów)
What you get is exactly what you give
To, co dostajesz, jest dokładnie tym, co dajesz
Never really know until you try
Tak naprawdę nigdy się nie dowiesz, dopóki nie spróbujesz
We're so ahead of this
Jesteśmy o wiele przed tym
(verse pattern)
(wzór wiersza)
Got this she wolf appetite that keeps me up all night
Mam ten wilczy apetyt, który nie pozwala mi zasnąć przez całą noc
You know the way it works don't be afraid to ask
Wiesz, jak to działa, nie bój się pytać
Aim high when the target is low
Mierz wysoko, gdy cel jest nisko
FYI I am ready to go
Dla Twojej wiadomości, jestem gotowy do pracy
People say men are just like kids
Ludzie mówią, że mężczyźni są jak dzieci
Never saw a kid behave like this
Nigdy nie widziałem, żeby dzieciak zachowywał się w ten sposób
What you give is exactly what you receive
To, co dajesz, jest dokładnie tym, co otrzymujesz
So put me in a cage and lock me away
Więc włóż mnie do klatki i zamknij
and i'll play the games that you want me to play
i będę grać w gry, w które chcesz, żebym grał
(Chorus)
(Refren)
Hey can we go by walking
Hej, możemy iść pieszo?
Or do you prefer to fly?
A może wolisz latać?
All of the roads are open
Wszystkie drogi są otwarte
In your mind
W twoim umyśle
In your life
W swoim życiu
Give it up to me (2x)
Oddaj mi to (2x)
(verse pattern)
(wzór wiersza)
Hey lil' lady
Hej, mała pani
What's your plan?
Jaki masz plan?
Say lil' mama
Powiedz mała mamo
Come take a ride, jump in
Przyjdź na przejażdżkę, wskocz
Hey there baby
Hej, kochanie
What's on your mind?
Co masz na myśli?
Don't need approval tonight, tonight
Nie potrzebuję zgody dziś wieczorem, dziś wieczorem
Give it up
Oddaj to
(Chorus 2x)
(Refren 2x)
End with verse pattern untill fade
Zakończ wzorem wersetów, aż znikną
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
