Poem to a Horse Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO Bm-G-D-A
INTRO Bm-G-D-A
You're too far to bring you close
Du bist zu weit weg, um dich näher zu bringen
Too high to see below
Zu hoch, um unten zu sehen
Just hanging on your daily dose
Bleiben Sie einfach bei Ihrer Tagesdosis
And you never needed anyone
Und du hast nie jemanden gebraucht
But they're rolling papers for your grass
Aber sie drehen Blättchen für Ihren Rasen
How can you give what you don't have?
Wie kannst du geben, was du nicht hast?
You keep on aiming for the top
Du strebst weiterhin nach oben
And quit before you sweat a drop
Und hören Sie auf, bevor Sie auch nur einen Tropfen ins Schwitzen kommen
Feed your empty brain with your hydroponic pot
Füttere dein leeres Gehirn mit deinem Hydrokulturtopf
You start out playing with yourself
Du fängst an, mit dir selbst zu spielen
You get more fun within your shell
Sie haben mehr Spaß in Ihrer Hülle
Nice to meet you but I gotta go my way
Schön dich kennenzulernen, aber ich muss meinen Weg gehen
I leave again
Ich gehe wieder
Cuz I've been waiting in vain
Weil ich vergebens gewartet habe
But you're so in love with yourself
Aber du bist so in dich selbst verliebt
If I say my heart is sore
Wenn ich sage, tut mir das Herz weh
Sounds like a cheap metaphor
Klingt nach einer billigen Metapher
So I won't repeat it no more
Deshalb werde ich es nicht noch einmal wiederholen
I'd rather eat my soup with a fork
Ich esse meine Suppe lieber mit einer Gabel
Or drive a cab to New York
Oder fahren Sie mit dem Taxi nach New York
Cuz to talk to you is harder work
Denn mit dir zu reden ist härtere Arbeit
So what's the point of wasting all my words
Was bringt es also, all meine Worte zu verschwenden?
If it's just the same or even worse
Wenn es genauso ist oder sogar noch schlimmer
Than reading poems to a horse
Als einem Pferd Gedichte vorzulesen
You keep on aiming for the top
Du strebst weiterhin nach oben
And quit before you sweat a drop
Und hören Sie auf, bevor Sie auch nur einen Tropfen ins Schwitzen kommen
Feed your empty brain with your hydroponic pot
Füttere dein leeres Gehirn mit deinem Hydrokulturtopf
I bet you'll find someone like you
Ich wette, du wirst jemanden wie dich finden
Cuz there's a foot for every shoe
Denn für jeden Schuh gibt es einen Fuß
I wish you luck but I've got other things to do
Ich wünsche dir viel Glück, aber ich habe noch andere Dinge zu tun
I leave again
Ich gehe wieder
Cuz I've been waiting in vain
Weil ich vergebens gewartet habe
But you're so in love with yourself
Aber du bist so in dich selbst verliebt
If I say my heart is sore
Wenn ich sage, tut mir das Herz weh
Sounds like a cheap metaphor
Klingt nach einer billigen Metapher
So I won't repeat it no more
Deshalb werde ich es nicht noch einmal wiederholen
Enjoy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Viel Spaß!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!