Poem to a Horse Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO Bm-G-D-A
INTRO Bm-G-D-A
You're too far to bring you close
Je bent te ver om je dichtbij te brengen
Too high to see below
Te hoog om hieronder te zien
Just hanging on your daily dose
Gewoon vasthouden aan je dagelijkse dosis
And you never needed anyone
En je hebt nooit iemand nodig gehad
But they're rolling papers for your grass
Maar het zijn vloeitjes voor je gras
How can you give what you don't have?
Hoe kun je geven wat je niet hebt?
You keep on aiming for the top
Je blijft streven naar de top
And quit before you sweat a drop
En stop voordat je ook maar een druppel zweet
Feed your empty brain with your hydroponic pot
Voed je lege hersenen met je hydrocultuurpot
You start out playing with yourself
Je begint met jezelf te spelen
You get more fun within your shell
Je krijgt meer plezier in je schulp
Nice to meet you but I gotta go my way
Leuk je te ontmoeten, maar ik moet mijn gang gaan
I leave again
Ik vertrek weer
Cuz I've been waiting in vain
Want ik heb tevergeefs gewacht
But you're so in love with yourself
Maar je bent zo verliefd op jezelf
If I say my heart is sore
Als ik zeg dat mijn hart pijn doet
Sounds like a cheap metaphor
Klinkt als een goedkope metafoor
So I won't repeat it no more
Ik zal het dus niet meer herhalen
I'd rather eat my soup with a fork
Ik eet mijn soep liever met een vork
Or drive a cab to New York
Of rijd een taxi naar New York
Cuz to talk to you is harder work
Want met jou praten is moeilijker werk
So what's the point of wasting all my words
Dus wat heeft het voor zin om al mijn woorden te verspillen?
If it's just the same or even worse
Als het gewoon hetzelfde is of zelfs erger
Than reading poems to a horse
Dan het voorlezen van gedichten aan een paard
You keep on aiming for the top
Je blijft streven naar de top
And quit before you sweat a drop
En stop voordat je ook maar een druppel zweet
Feed your empty brain with your hydroponic pot
Voed je lege hersenen met je hydrocultuurpot
I bet you'll find someone like you
Ik wed dat je iemand zoals jij zult vinden
Cuz there's a foot for every shoe
Want er is een voet voor elke schoen
I wish you luck but I've got other things to do
Ik wens je veel succes, maar ik heb andere dingen te doen
I leave again
Ik vertrek weer
Cuz I've been waiting in vain
Want ik heb tevergeefs gewacht
But you're so in love with yourself
Maar je bent zo verliefd op jezelf
If I say my heart is sore
Als ik zeg dat mijn hart pijn doet
Sounds like a cheap metaphor
Klinkt als een goedkope metafoor
So I won't repeat it no more
Ik zal het dus niet meer herhalen
Enjoy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Geniet ervan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!