Poem to a Horse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Shakira – Poemat dla konia
by Shakira
Shakira - Poem to a Horse tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
INTRO Bm-G-D-A
WSTĘP Bm-G-D-A
You're too far to bring you close
Jesteś za daleko, żeby cię przybliżyć
Too high to see below
Za wysoko, żeby zobaczyć poniżej
Just hanging on your daily dose
Po prostu trzymam się swojej dziennej dawki
And you never needed anyone
I nigdy nikogo nie potrzebowałeś
But they're rolling papers for your grass
Ale to bibułki do twojej trawy
How can you give what you don't have?
Jak możesz dać to, czego nie masz?
You keep on aiming for the top
Cały czas dążysz do szczytu
And quit before you sweat a drop
I przestań, zanim spocisz choć kroplę
Feed your empty brain with your hydroponic pot
Nakarm swój pusty mózg doniczką hydroponiczną
You start out playing with yourself
Zaczynasz bawić się sobą
You get more fun within your shell
Masz więcej zabawy w swojej skorupie
Nice to meet you but I gotta go my way
Miło mi cię poznać, ale muszę iść swoją drogą
I leave again
Wychodzę ponownie
Cuz I've been waiting in vain
Bo czekałem na próżno
But you're so in love with yourself
Ale jesteś w sobie bardzo zakochany
If I say my heart is sore
Jeśli powiem, że boli mnie serce
Sounds like a cheap metaphor
Brzmi jak tania metafora
So I won't repeat it no more
Więc nie będę tego więcej powtarzać
I'd rather eat my soup with a fork
Wolę jeść zupę widelcem
Or drive a cab to New York
Albo pojedź taksówką do Nowego Jorku
Cuz to talk to you is harder work
Bo rozmowa z tobą to cięższa praca
So what's the point of wasting all my words
Jaki jest więc sens marnowania wszystkich moich słów
If it's just the same or even worse
Jeśli będzie tak samo lub nawet gorzej
Than reading poems to a horse
Niż czytanie wierszy koniowi
You keep on aiming for the top
Cały czas dążysz do szczytu
And quit before you sweat a drop
I przestań, zanim spocisz choć kroplę
Feed your empty brain with your hydroponic pot
Nakarm swój pusty mózg doniczką hydroponiczną
I bet you'll find someone like you
Założę się, że znajdziesz kogoś takiego jak ty
Cuz there's a foot for every shoe
Bo do każdego buta jest stopa
I wish you luck but I've got other things to do
Życzę ci powodzenia, ale mam inne rzeczy do zrobienia
I leave again
Wychodzę ponownie
Cuz I've been waiting in vain
Bo czekałem na próżno
But you're so in love with yourself
Ale jesteś w sobie bardzo zakochany
If I say my heart is sore
Jeśli powiem, że boli mnie serce
Sounds like a cheap metaphor
Brzmi jak tania metafora
So I won't repeat it no more
Więc nie będę tego więcej powtarzać
Enjoy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ciesz się!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
