Que Vuelvas كلمات أغنية ترجمة عربية

Y que voy a hacer con mi desviste selectivo
وماذا سأفعل بخلع ملابسي الانتقائي؟
y con mi sueo frustrado de aprender a cocinar
ومع حلمي المحبط بتعلم الطبخ
y que voy a hacer con mis domingos y feriados
وماذا سأفعل بأيام الآحاد والإجازات؟
ningun plan es apropiado cuando intento no pensar
لا توجد خطة مناسبة عندما أحاول عدم التفكير
dime acaso a donde vas ahora que no estoy
أخبرني إلى أين أنت ذاهب الآن وأنا لست هناك؟
dime acaso a donde voy ahora que no estas
أخبرني إلى أين سأذهب الآن لأنك لست هنا
que me inventare para decirle al mundo entero
ما اخترعت لأقوله للعالم كله
si me ven tumbado a suelo y sin mas ganas de volar
إذا رأوني ملقى على الأرض ولم يعد لدي أي رغبة في الطيران
como escondo este par de alas rotas si las suelas
كيف أخفي هذا الزوج من الأجنحة المكسورة إذا قمت بفردهما؟
de mis botas cansadas de caminar
من حذائي تعبت من المشي
dime acaso adone vas ahora que no estoy
أخبرني إلى أين أنت ذاهب الآن وأنا لست هنا؟
dime acaso adonde voy ahora que no estas
أخبرني إلى أين سأذهب الآن لأنك لست هنا
yo quiero, que vuelvas
أريدك أن تعود
que ya estan reclamando
أنهم يطالبون بالفعل
mis labios que hace tiempo no besas
شفتي التي لم تقبلها منذ فترة
yo quiero que regreses no ves que hasta mis manos
أريدك أن تعود، ألا ترى ذلك حتى يدي
de tanto no tocarte me duelen
عدم لمسك يؤذيني كثيرا
me duelen.
لقد آذوني
y que voy a hacer si mi barbilla llega al piso
وماذا سأفعل إذا وصلت ذقني إلى الأرض؟
y auque intente una sonrisa no me sale natural
وعلى الرغم من أنني أحاول أن أبتسم، إلا أن ذلك لا يأتي بشكل طبيعي بالنسبة لي
si lla me han visto con la mirada perdida unas cuantas libras menos
نعم، لقد رأوني بنظرة ضائعة، أقل ببضعة جنيهات
y unas lagrimas de mas
وبضعة دموع أخرى
dime acaso a donde vas ahora que no estoy
أخبرني إلى أين أنت ذاهب الآن وأنا لست هناك؟
dime acaso adonde voy ahora que no estas
أخبرني إلى أين سأذهب الآن لأنك لست هنا
yo quiero que vuelvas
أريدك أن تعود
que ya estan reclamando
أنهم يطالبون بالفعل
mis labios que hace tiempo no besas
شفتي التي لم تقبلها منذ فترة
yo quiero que regreses
أريدك أن تعود
no ves que hasta mis manos de tanto no tocarte me duelen
ألا ترى أنه حتى يدي تؤلمني من عدم لمسك كثيرًا؟
yo quiero que vuelvas,
أريدك أن تعود،
que ya estan reclamando mis labios que hace tiempo no besas
إنهم يطالبون بالفعل بشفتي التي لم تقبلها منذ فترة
yo quiero que regreses
أريدك أن تعود
sabias que eras para mi siempre quisistes estar aqui
كنت تعلم أنك كنت بالنسبة لي، وكنت تريد دائمًا أن تكون هنا
aun no me pregunto cuando y donde ni por te perdi
مازلت لا أتساءل متى وأين أو لماذا فقدتك
yo no se vivir asi
لا أعرف كيف أعيش هكذا