Que Vuelvas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Shakira-Que Vuelvas

by Shakira

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shakira Que Vuelvas

Y que voy a hacer con mi desviste selectivo
Peki seçici soyunmamla ne yapacağım?
y con mi sueo frustrado de aprender a cocinar
ve hayal kırıklığı yaratan yemek yapmayı öğrenme hayalimle
y que voy a hacer con mis domingos y feriados
Peki pazar günleri ve tatil günlerimde ne yapacağım?
ningun plan es apropiado cuando intento no pensar
Düşünmemeye çalıştığımda hiçbir plan uygun değil
dime acaso a donde vas ahora que no estoy
Söyle bana, ben orada olmadığım için şimdi nereye gidiyorsun?
dime acaso a donde voy ahora que no estas
Sen burada olmadığına göre bana nereye gideceğimi söyle
que me inventare para decirle al mundo entero
Tüm dünyaya anlatmak için icat ettiğim şey
si me ven tumbado a suelo y sin mas ganas de volar
Eğer beni yerde yatarken ve artık uçma isteğim olmadan görürlerse
como escondo este par de alas rotas si las suelas
Eğer onları tabanlarsan bu kırık kanat çiftini nasıl saklarım?
de mis botas cansadas de caminar
çizmelerimden yürümekten yoruldum
dime acaso adone vas ahora que no estoy
Söyle bana, ben burada olmadığım için nereye gidiyorsun?
dime acaso adonde voy ahora que no estas
Sen burada olmadığına göre bana nereye gideceğimi söyle
yo quiero, que vuelvas
geri dönmeni istiyorum
que ya estan reclamando
zaten talep ediyorlar
mis labios que hace tiempo no besas
uzun zamandır öpmediğin dudaklarım
yo quiero que regreses no ves que hasta mis manos
Geri dönmeni istiyorum, görmüyor musun ellerimi bile
de tanto no tocarte me duelen
Sana dokunmamak beni çok acıtıyor
me duelen.
beni incittiler
y que voy a hacer si mi barbilla llega al piso
Peki çenem yere ulaşırsa ne yapacağım?
y auque intente una sonrisa no me sale natural
ve gülümsemeye çalışsam da bu bana pek doğal gelmiyor
si lla me han visto con la mirada perdida unas cuantas libras menos
Evet, beni kayıp bir bakışla gördüler, birkaç kilo daha az
y unas lagrimas de mas
ve birkaç gözyaşı daha
dime acaso a donde vas ahora que no estoy
Söyle bana, ben orada olmadığım için şimdi nereye gidiyorsun?
dime acaso adonde voy ahora que no estas
Sen burada olmadığına göre bana nereye gideceğimi söyle
yo quiero que vuelvas
geri dönmeni istiyorum
que ya estan reclamando
zaten talep ediyorlar
mis labios que hace tiempo no besas
uzun zamandır öpmediğin dudaklarım
yo quiero que regreses
geri dönmeni istiyorum
no ves que hasta mis manos de tanto no tocarte me duelen
Sana bu kadar dokunmadığım için ellerimin bile acıdığını görmüyor musun?
yo quiero que vuelvas,
Geri dönmeni istiyorum
que ya estan reclamando mis labios que hace tiempo no besas
Uzun zamandır öpmediğin dudaklarıma sahip çıkıyorlar zaten
yo quiero que regreses
geri dönmeni istiyorum
sabias que eras para mi siempre quisistes estar aqui
benim için olduğunu biliyordun her zaman burada olmak istiyordun
aun no me pregunto cuando y donde ni por te perdi
Hala seni ne zaman, nerede ve neden kaybettiğimi merak etmiyorum
yo no se vivir asi
Böyle nasıl yaşayacağımı bilmiyorum

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.