Te Necesito Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shakira - Te necesito (Album:: Pies Descalzos)
Shakira - I Need You (Album:: Pies Descalzos)
EBGDAe
EBGDAe
Dsus2: xx0230
Dsus2: xx0230
Si es la lluvia de todos los dias
Jeśli codziennie pada deszcz
Que ha aumentado su nivel
co podniosło jego poziom
Ya la musica no tiene
Muzyka już nie
El mismo efecto que solia tener
Ten sam efekt, co wcześniej
Tal vez haya vivido tanto
Może żyję już tak długo
En tan poco y tan corto tiempo
W tak krótkim czasie
Que no se ni que idioma hablo
Nawet nie wiem, jakim językiem mówię
Ni que velas cargo dentro de este entierro
Nie mam nawet świec na tym pogrzebie
Siento que no tengo fuerzas ya
Czuję, że nie mam już siły
Para saltar y agarrar el sol
Aby skakać i łapać słońce
Y por mas que yo lo intente
I nieważne, jak bardzo się staram
No me escucho ni mi propia voz
Nie słyszę nawet własnego głosu
Ya no se si he vivido diez mil dias
Nie wiem już, czy przeżyłem dziesięć tysięcy dni
O un dia diez mil veces
Albo pewnego dnia dziesięć tysięcy razy
Y te sumo a mi historia
I dodaję Cię do mojej historii
Queriendo cambiar las perdidas por creces
Chcąc zamienić straty na większe
CORO:
CHÓR:
Te necesito oooo ooooo
Potrzebuję cię oooooo
Te necesito, mi amor
Potrzebuję cię, kochanie
Donde quiera que tu estes
Gdziekolwiek jesteś
Me hace falta tu calor
Potrzebuję twojego ciepła
Te necesito oooo ooooo
Potrzebuję cię oooooo
Te necesito, mi amor
Potrzebuję cię, kochanie
Porque eres parte de mi, te necesito aqui
Ponieważ jesteś częścią mnie, potrzebuję Cię tutaj
Es que no se vivir sin ti
Po prostu nie wiem jak żyć bez ciebie
ss2
ss2
No he aprendido
Nie nauczyłem się
us2
my2
Y me encuentro asi perdida
I czuję się zagubiony w ten sposób
Como una aguja en un pajar
Jak igła w stogu siana
Como arenas movedizas
Jak ruchome piaski
Me sumerjo entre mi soledad
Zatapiam się w swojej samotności
Ya no se si he vivido diez mil dias
Nie wiem już, czy przeżyłem dziesięć tysięcy dni
O un dia diez mil veces
Albo pewnego dnia dziesięć tysięcy razy
Y te sumo a mi historia
I dodaję Cię do mojej historii
Queriendo cambiar las perdidas por creces
Chcąc zamienić straty na większe
CORO:
CHÓR:
Te necesito oooo ooooo
Potrzebuję cię oooooo
Te necesito, mi amor
Potrzebuję cię, kochanie
Donde quiera que tu estes
Gdziekolwiek jesteś
Me hace falta tu calor
Potrzebuję twojego ciepła
Te necesito oooo ooooo
Potrzebuję cię oooooo
Te necesito, mi amor
Potrzebuję cię, kochanie
Porque eres parte de mi, te necesito aqui
Ponieważ jesteś częścią mnie, potrzebuję Cię tutaj
Es que no se vivir sin ti
Po prostu nie wiem jak żyć bez ciebie
ss2
ss2
No he aprendido
Nie nauczyłem się
us2
my2