Te Necesito Versuri Traducere în Română

Shakira - Te necesito (Album:: Pies Descalzos)
Shakira - Am nevoie de tine (Album:: Pies Descalzos)
EBGDAe
EBGDAe
Dsus2: xx0230
Dsus2: xx0230
Si es la lluvia de todos los dias
Dacă e ploaie în fiecare zi
Que ha aumentado su nivel
care și-a crescut nivelul
Ya la musica no tiene
Muzica nu mai are
El mismo efecto que solia tener
Același efect pe care îl avea înainte
Tal vez haya vivido tanto
Poate că am trăit atât de mult
En tan poco y tan corto tiempo
Într-un timp atât de scurt
Que no se ni que idioma hablo
Nici nu stiu ce limba vorbesc
Ni que velas cargo dentro de este entierro
Nici măcar nu am lumânări în această înmormântare
Siento que no tengo fuerzas ya
Simt că nu mai am putere
Para saltar y agarrar el sol
Să sară și să prindă soarele
Y por mas que yo lo intente
Și oricât aș încerca
No me escucho ni mi propia voz
Nici măcar nu-mi aud propria voce
Ya no se si he vivido diez mil dias
Nu mai știu dacă am trăit zece mii de zile
O un dia diez mil veces
Sau o zi de zece mii de ori
Y te sumo a mi historia
Și te adaug la povestea mea
Queriendo cambiar las perdidas por creces
Dorind să schimbi pierderile pentru mai mult
CORO:
Refren:
Te necesito oooo ooooo
Am nevoie de tine oooo ooooo
Te necesito, mi amor
Am nevoie de tine, iubirea mea
Donde quiera que tu estes
Oriunde te-ai afla
Me hace falta tu calor
Am nevoie de căldura ta
Te necesito oooo ooooo
Am nevoie de tine oooo ooooo
Te necesito, mi amor
Am nevoie de tine, iubirea mea
Porque eres parte de mi, te necesito aqui
Pentru că faci parte din mine, am nevoie de tine aici
Es que no se vivir sin ti
Doar că nu știu cum să trăiesc fără tine
ss2
ss2
No he aprendido
nu am invatat
us2
noi2
Y me encuentro asi perdida
Și mă trezesc pierdut așa
Como una aguja en un pajar
Ca un ac într-un car de fân
Como arenas movedizas
Ca nisipurile mișcătoare
Me sumerjo entre mi soledad
Mă cufund în singurătatea mea
Ya no se si he vivido diez mil dias
Nu mai știu dacă am trăit zece mii de zile
O un dia diez mil veces
Sau o zi de zece mii de ori
Y te sumo a mi historia
Și te adaug la povestea mea
Queriendo cambiar las perdidas por creces
Dorind să schimbi pierderile pentru mai mult
CORO:
Refren:
Te necesito oooo ooooo
Am nevoie de tine oooo ooooo
Te necesito, mi amor
Am nevoie de tine, iubirea mea
Donde quiera que tu estes
Oriunde te-ai afla
Me hace falta tu calor
Am nevoie de căldura ta
Te necesito oooo ooooo
Am nevoie de tine oooo ooooo
Te necesito, mi amor
Am nevoie de tine, iubirea mea
Porque eres parte de mi, te necesito aqui
Pentru că faci parte din mine, am nevoie de tine aici
Es que no se vivir sin ti
Doar că nu știu cum să trăiesc fără tine
ss2
ss2
No he aprendido
nu am invatat
us2
noi2