Te Necesito Текст Песни Перевод на Русский

Shakira - Te necesito (Album:: Pies Descalzos)
Шакира - Ты мне нужен (Альбом:: Pies Descalzos)
EBGDAe
EBGDAe
Dsus2: xx0230
Дсус2: хх0230
Si es la lluvia de todos los dias
Если дождь идет каждый день
Que ha aumentado su nivel
что повысило его уровень
Ya la musica no tiene
Музыки больше нет
El mismo efecto que solia tener
Тот же эффект, что и раньше
Tal vez haya vivido tanto
Может быть, я жил так долго
En tan poco y tan corto tiempo
За такое короткое время
Que no se ni que idioma hablo
Я даже не знаю, на каком языке говорю
Ni que velas cargo dentro de este entierro
На этих похоронах у меня даже свечей нет.
Siento que no tengo fuerzas ya
Я чувствую, что у меня больше нет сил
Para saltar y agarrar el sol
Прыгать и ловить солнце
Y por mas que yo lo intente
И сколько бы я ни старался
No me escucho ni mi propia voz
Я даже не слышу свой голос
Ya no se si he vivido diez mil dias
Я больше не знаю, прожил ли я десять тысяч дней
O un dia diez mil veces
Или однажды десять тысяч раз
Y te sumo a mi historia
И я добавляю тебя в свою историю
Queriendo cambiar las perdidas por creces
Желание обменять потери на большее
CORO:
ПРИПЕВ:
Te necesito oooo ooooo
Ты мне нужен оооооооо
Te necesito, mi amor
Ты мне нужен, моя любовь
Donde quiera que tu estes
Где бы вы ни находились
Me hace falta tu calor
мне нужно твое тепло
Te necesito oooo ooooo
Ты мне нужен оооооооо
Te necesito, mi amor
Ты мне нужен, моя любовь
Porque eres parte de mi, te necesito aqui
Потому что ты часть меня, ты нужен мне здесь
Es que no se vivir sin ti
Я просто не знаю, как жить без тебя
ss2
сс2
No he aprendido
я не научился
us2
нас2
Y me encuentro asi perdida
И я теряюсь вот так
Como una aguja en un pajar
Как иголка в стоге сена
Como arenas movedizas
Как зыбучий песок
Me sumerjo entre mi soledad
Я погружаюсь в свое одиночество
Ya no se si he vivido diez mil dias
Я больше не знаю, прожил ли я десять тысяч дней
O un dia diez mil veces
Или однажды десять тысяч раз
Y te sumo a mi historia
И я добавляю тебя в свою историю
Queriendo cambiar las perdidas por creces
Желание обменять потери на большее
CORO:
ПРИПЕВ:
Te necesito oooo ooooo
Ты мне нужен оооооооо
Te necesito, mi amor
Ты мне нужен, моя любовь
Donde quiera que tu estes
Где бы вы ни находились
Me hace falta tu calor
мне нужно твое тепло
Te necesito oooo ooooo
Ты мне нужен оооооооо
Te necesito, mi amor
Ты мне нужен, моя любовь
Porque eres parte de mi, te necesito aqui
Потому что ты часть меня, ты нужен мне здесь
Es que no se vivir sin ti
Я просто не знаю, как жить без тебя
ss2
сс2
No he aprendido
я не научился
us2
нас2