When a Woman Liedtext Deutsche Übersetzung
Shakira – Wenn eine Frau
by Shakira
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
When a woman, when a woman loves
Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt
When a woman, when a woman loves a man
Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt
When a woman, when a woman loves
Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt
When a woman, when a woman loves a man
Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt
Manipulate and cause you pain
Manipuliere und verursache Schmerzen
But lift you up when you're hurting
Aber erhebe dich, wenn es dir weh tut
Scream goodbye, laugh when you cry
Schreie zum Abschied, lache, wenn du weinst
But cool the tears when they're burning
Aber kühle die Tränen, wenn sie brennen
I felt it deep inside of me
Ich habe es tief in mir gespürt
Like an explosion of crazy
Wie eine Explosion von Verrücktheit
All of this fire that you give
All dieses Feuer, das du gibst
I feel it deep
Ich spüre es tief
Pre-horus
Vorhorus
'Cause only a woman can get this dark
Denn nur eine Frau kann so dunkel werden
Only a woman can cause these scars
Nur eine Frau kann diese Narben verursachen
Only a woman can love this hard
Nur eine Frau kann so sehr lieben
Only a woman
Nur eine Frau
Yeah, when this woman loves a man
Ja, wenn diese Frau einen Mann liebt
She'll take you to hell and back
Sie bringt dich in die Hölle und zurück
Take you to hell and back
Bring dich zur Hölle und zurück
horus
Horus
When a woman, when a woman loves
Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt
When a woman, when a woman loves a man
Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt
Only a woman, only a woman knows
Nur eine Frau, nur eine Frau weiß es
How a woman is supposed to love a man
Wie eine Frau einen Mann lieben soll
When a woman, when a woman loves
Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt
When a woman, when a woman loves a man
Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt
Only a woman, only a woman knows
Nur eine Frau, nur eine Frau weiß es
Oh-oh
Oh-oh
No need to hear my apologies
Ich brauche meine Entschuldigung nicht anzuhören
For being so damn complicated
Weil es so verdammt kompliziert ist
The ups and downs, the outs and ins
Die Höhen und Tiefen, die Höhen und Tiefen
It's what it is
Es ist, was es ist
Pre-horus
Vorhorus
'Cause only a woman can get this dark
Denn nur eine Frau kann so dunkel werden
Only a woman can cause these scars
Nur eine Frau kann diese Narben verursachen
Only a woman can love this hard
Nur eine Frau kann so sehr lieben
Only a woman
Nur eine Frau
Yeah, when this woman loves a man
Ja, wenn diese Frau einen Mann liebt
She'll take you to hell and back
Sie bringt dich in die Hölle und zurück
Take you to hell and back
Bring dich zur Hölle und zurück
horus
Horus
When a woman, when a woman loves
Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt
When a woman, when a woman loves a man
Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt
Only a woman, only a woman knows
Nur eine Frau, nur eine Frau weiß es
How a woman is supposed to love a man
Wie eine Frau einen Mann lieben soll
When a woman, when a woman loves
Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt
When a woman, when a woman loves a man
Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt
Only a woman, only a woman knows
Nur eine Frau, nur eine Frau weiß es
Oh-oh
Oh-oh
ridge
Grat
And even when you won't admit
Und selbst wenn du es nicht zugeben willst
You know you're gonna need
Du weißt, dass du es brauchen wirst
To be next to the only woman who can make you feel that kind of fire
Neben der einzigen Frau zu sein, die dich so entzünden kann
No, you won't get tired
Nein, du wirst nicht müde
And when you think it's all I got
Und wenn du denkst, das ist alles, was ich habe
I'll bring it up a notch
Ich werde es noch einen Schritt weiter bringen
I'll take you on a crazy ride, you'll never get enough
Ich nehme dich mit auf eine verrückte Fahrt, du wirst nie genug bekommen
Baby, I'm your girl
Baby, ich bin dein Mädchen
And this is how I show my love
Und so zeige ich meine Liebe
Pre-horus
Vorhorus
'Cause only a woman can get this dark
Denn nur eine Frau kann so dunkel werden
Only a woman can cause these scars
Nur eine Frau kann diese Narben verursachen
Only a woman can love this hard
Nur eine Frau kann so sehr lieben
Only a woman
Nur eine Frau
Yeah, when this woman loves a man
Ja, wenn diese Frau einen Mann liebt
She'll take you to hell and back
Sie bringt dich in die Hölle und zurück
Take you to hell and back
Bring dich zur Hölle und zurück
horus
Horus
When a woman, when a woman loves
Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt
When a woman, when a woman loves a man
Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt
Only a woman, only a woman knows
Nur eine Frau, nur eine Frau weiß es
How a woman is supposed to love a man
Wie eine Frau einen Mann lieben soll
When a woman, when a woman loves
Wenn eine Frau, wenn eine Frau liebt
When a woman, when a woman loves a man
Wenn eine Frau, wenn eine Frau einen Mann liebt
Only a woman, only a woman knows
Nur eine Frau, nur eine Frau weiß es
Oh-oh
Oh-oh
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
