When a Woman Versuri Traducere în Română

Shakira - Când o femeie

by Shakira

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shakira When a Woman

When a woman, when a woman loves
Când o femeie, când o femeie iubește
When a woman, when a woman loves a man
Când o femeie, când o femeie iubește un bărbat
When a woman, when a woman loves
Când o femeie, când o femeie iubește
When a woman, when a woman loves a man
Când o femeie, când o femeie iubește un bărbat
Manipulate and cause you pain
Manipulează și provoacă durere
But lift you up when you're hurting
Dar ridică-te când te doare
Scream goodbye, laugh when you cry
Urlă la revedere, râzi când plângi
But cool the tears when they're burning
Dar răcește lacrimile când ard
I felt it deep inside of me
Am simțit-o adânc în mine
Like an explosion of crazy
Ca o explozie de nebunie
All of this fire that you give
Tot acest foc pe care îl dai
I feel it deep
O simt profund
Pre-horus
Pre-horus
'Cause only a woman can get this dark
Pentru că doar o femeie poate obține atât de întuneric
Only a woman can cause these scars
Doar o femeie poate provoca aceste cicatrici
Only a woman can love this hard
Doar o femeie poate iubi atât de mult
Only a woman
Doar o femeie
Yeah, when this woman loves a man
Da, când această femeie iubește un bărbat
She'll take you to hell and back
Ea te va duce în iad și înapoi
Take you to hell and back
Te duc în iad și înapoi
horus
horus
When a woman, when a woman loves
Când o femeie, când o femeie iubește
When a woman, when a woman loves a man
Când o femeie, când o femeie iubește un bărbat
Only a woman, only a woman knows
Doar o femeie, doar o femeie știe
How a woman is supposed to love a man
Cum ar trebui o femeie să iubească un bărbat
When a woman, when a woman loves
Când o femeie, când o femeie iubește
When a woman, when a woman loves a man
Când o femeie, când o femeie iubește un bărbat
Only a woman, only a woman knows
Doar o femeie, doar o femeie știe
Oh-oh
Oh-oh
No need to hear my apologies
Nu este nevoie să-mi auzi scuzele
For being so damn complicated
Pentru că sunt al naibii de complicat
The ups and downs, the outs and ins
Ieșirile și coborâșurile, ieșirile și dezavantajurile
It's what it is
Este ceea ce este
Pre-horus
Pre-horus
'Cause only a woman can get this dark
Pentru că doar o femeie poate obține atât de întuneric
Only a woman can cause these scars
Doar o femeie poate provoca aceste cicatrici
Only a woman can love this hard
Doar o femeie poate iubi atât de mult
Only a woman
Doar o femeie
Yeah, when this woman loves a man
Da, când această femeie iubește un bărbat
She'll take you to hell and back
Ea te va duce în iad și înapoi
Take you to hell and back
Te duc în iad și înapoi
horus
horus
When a woman, when a woman loves
Când o femeie, când o femeie iubește
When a woman, when a woman loves a man
Când o femeie, când o femeie iubește un bărbat
Only a woman, only a woman knows
Doar o femeie, doar o femeie știe
How a woman is supposed to love a man
Cum ar trebui o femeie să iubească un bărbat
When a woman, when a woman loves
Când o femeie, când o femeie iubește
When a woman, when a woman loves a man
Când o femeie, când o femeie iubește un bărbat
Only a woman, only a woman knows
Doar o femeie, doar o femeie știe
Oh-oh
Oh-oh
ridge
creasta
And even when you won't admit
Și chiar și atunci când nu recunoști
You know you're gonna need
Știi că vei avea nevoie
To be next to the only woman who can make you feel that kind of fire
Să fii lângă singura femeie care te poate face să simți un asemenea foc
No, you won't get tired
Nu, nu vei obosi
And when you think it's all I got
Și când crezi că e tot ce am
I'll bring it up a notch
O să-l ridic cu un pas
I'll take you on a crazy ride, you'll never get enough
Te voi duce într-o plimbare nebună, nu te vei sătura niciodată
Baby, I'm your girl
Iubito, sunt fata ta
And this is how I show my love
Și așa îmi arăt dragostea
Pre-horus
Pre-horus
'Cause only a woman can get this dark
Pentru că doar o femeie poate obține atât de întuneric
Only a woman can cause these scars
Doar o femeie poate provoca aceste cicatrici
Only a woman can love this hard
Doar o femeie poate iubi atât de mult
Only a woman
Doar o femeie
Yeah, when this woman loves a man
Da, când această femeie iubește un bărbat
She'll take you to hell and back
Ea te va duce în iad și înapoi
Take you to hell and back
Te duc în iad și înapoi
horus
horus
When a woman, when a woman loves
Când o femeie, când o femeie iubește
When a woman, when a woman loves a man
Când o femeie, când o femeie iubește un bărbat
Only a woman, only a woman knows
Doar o femeie, doar o femeie știe
How a woman is supposed to love a man
Cum ar trebui o femeie să iubească un bărbat
When a woman, when a woman loves
Când o femeie, când o femeie iubește
When a woman, when a woman loves a man
Când o femeie, când o femeie iubește un bărbat
Only a woman, only a woman knows
Doar o femeie, doar o femeie știe
Oh-oh
Oh-oh

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.