Fairy Tale Versuri Traducere în Română

Fairy lady, who stands on the walls
Doamnă zână, care stă pe pereți
Life is short and wait is long
Viața este scurtă și așteptarea este lungă
The stars, away, dim with the dawn...
Stelele, departe, se întunecă odată cu zorii...
Fairy lady, who stands on the walls
Doamnă zână, care stă pe pereți
Your tale has only begun
Povestea ta abia a început
It comes from far, the Nowhereland
Vine de departe, de Nicăieri
The wind is blowing a sound so well known...
Vântul bate un sunet atât de cunoscut...
Fairy lady, your love is long gone
Doamnă zână, dragostea ta a dispărut de mult
Oh darling, hear my soul and heed my cry
O, dragă, ascultă-mi sufletul și ascultă-mi strigătul
Cause all my crying may flood a river in my heart
Pentru că tot plânsul meu poate inunda un râu în inima mea
Oh, life is good
O, viața e bună
Oh, life is good
O, viața e bună
Oh, life is good...
O, viața e bună...
As good as you wish!"
Cât de bine îți dorești!”
Pretty lady, the horses are back
Frumoasă doamnă, caii s-au întors
Bringing joy and happiness
Aducand bucurie si fericire
But all of a sudden the horses are gone
Dar dintr-o dată caii au dispărut
It was only the sound of your heartbeat alone!
A fost doar sunetul bătăilor inimii tale!
Oh darling, hear my soul and heed my cry
O, dragă, ascultă-mi sufletul și ascultă-mi strigătul
Cause all my crying may flood a river in my heart
Pentru că tot plânsul meu poate inunda un râu în inima mea
Oh, life is good
O, viața e bună
Oh, life is good
O, viața e bună
Oh, life is good...
O, viața e bună...
As good as a kiss!"
La fel de bun ca un sărut!”
Oh my darling, now I cannot halt my cries
O, draga mea, acum nu-mi pot opri strigătele
My tears have drowned me
Lacrimile mele m-au înecat
And I refuse to realise
Și refuz să-mi dau seama
What's left around me, it's all so strange, it's all so dark
Ce a mai rămas în jurul meu, totul este atât de ciudat, este totul atât de întunecat
I'm all alone here
Sunt singur aici
To mend the pieces of my heart
Să-mi repar bucățile inimii
(piano)
(pian)
Little lady, your tale has an end
Micuță, povestea ta are un sfârșit
For your love to the skies was sent
Pentru că dragostea ta spre cer a fost trimisă
He's turned into sparks that shine with the stars...
S-a transformat în scântei care strălucesc cu stelele...
...And by night he will always be there
...Și noaptea va fi mereu acolo
For his lady to stare
Pentru ca doamna lui să se uite
And thus he's never died.
Și astfel nu a murit niciodată.
________________________________
________________________________
SHAMAN !!!!!!!!!!!!!!
SHAMAN!!!!!!!!!!!!!!!
Andre Matos - vocal
Andre Matos - vocal
Ricardo Confessori - bateria
Ricardo Confessori - bateria
Luis Mariutti - baixo
Luis Mariutti - baixo
Hugo Mariutti - guitarra
Hugo Mariutti - chitară