Straight Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Can someone tell me why
Kan iemand mij vertellen waarom
I always seem to let these
Het lijkt erop dat ik deze altijd laat
Straight boys run my life?
Hetero jongens beheersen mijn leven?
I guess I'm just too nice to??
Ik denk dat ik gewoon te aardig ben om ??
Run away or stay where we have
Ren weg of blijf waar we zijn
Who I trust and who's surrounding me and
Wie ik vertrouw en wie mij omringt en
Hope that there's any good left in this life
Ik hoop dat er nog iets goeds over is in dit leven
And trust I give isn't given to me
En het vertrouwen dat ik geef, wordt mij niet gegeven
And the hate inside is all I see
En de haat van binnen is het enige dat ik zie
And you're clinging to a false sense of pride
En je houdt vast aan een vals gevoel van trots
Can someone tell me why
Kan iemand mij vertellen waarom
It always seems to seem like
Het lijkt altijd zo te lijken
All straight boys care about
Alle heterojongens geven er om
Is how they're viewed from the outside?
Is hoe ze van buitenaf worden bekeken?
'Cause being true is not their thing
Want waar zijn is niet hun ding
Oh, it eats them up internally
Oh, het vreet ze intern op
Then they take it out on people like me all the time
Dan reageren ze het voortdurend af op mensen zoals ik
They say I'm brave for being true
Ze zeggen dat ik moedig ben omdat ik waar ben
But act like it's not something they can do
Maar doe alsof het niet iets is wat ze kunnen doen
But they're clinging to a false sense of pride
Maar ze houden vast aan een vals gevoel van trots
Don't tell me you don't see
Zeg me niet dat je het niet ziet
The pool of contradiction
De poel van tegenstellingen
Don't tell me you don't see
Zeg me niet dat je het niet ziet
The flood in your convictions
De vloed in je overtuigingen
Oh, run away or stay where we have
Oh, ren weg of blijf waar we hebben
Who I trust and who's surrounding me and
Wie ik vertrouw en wie mij omringt en
Hope that there's any good left in this life
Ik hoop dat er nog iets goeds over is in dit leven
And trust I give isn't given to me
En het vertrouwen dat ik geef, wordt mij niet gegeven
And the hate inside is all I see
En de haat van binnen is het enige dat ik zie
And you're clinging to a false sense of pride
En je houdt vast aan een vals gevoel van trots
Can someone tell me why
Kan iemand mij vertellen waarom
It always seems to seem like
Het lijkt altijd zo te lijken
All straight boys care about
Alle heterojongens geven er om
Is how they're viewed from the outside?
Is hoe ze van buitenaf worden bekeken?
'Cause being true is not their thing
Want waar zijn is niet hun ding
Oh, it eats them up internally
Oh, het vreet ze intern op
And they take it out on people like me all the time
En ze reageren het voortdurend af op mensen zoals ik
They say I'm brave for being true
Ze zeggen dat ik moedig ben omdat ik waar ben
But act like it's not something they can do
Maar doe alsof het niet iets is wat ze kunnen doen
But they're clinging to a false sense of pride
Maar ze houden vast aan een vals gevoel van trots
So run away and stay where we are
Dus ren weg en blijf waar we zijn
Who I trust and who's surrounding me
Wie ik vertrouw en wie mij omringt
And hope that there's any good left in this life
En ik hoop dat er nog iets goeds over is in dit leven
Life, life
Leven, leven