Take My Love Liedtext Deutsche Übersetzung

“Take My Love”
„Nimm meine Liebe“
by Shane Barnard
von Shane Barnard
www.shanebarnard.com
www.shanebarnard.com
copyright 1998
Urheberrecht 1998
from “Rock’s Won’t Cry”
aus „Rock’s Won’t Cry“
Stew (jesuslovesme@altavista.net)
Eintopf (jesuslovesme@altavista.net)
stadard tuning
Standard-Tuning
chords:
Akkorde:
verse: C, G, F, G repeat
Vers: C, G, F, G wiederholen
Lord,I’m giving all I am with everything I am
Herr, ich gebe alles, was ich bin, mit allem, was ich bin
Holy and annointed One, to you i lift my hands
Heiliger und Gesalbter, zu dir erhebe ich meine Hände
I surrender all I have
Ich gebe alles auf, was ich habe
chorus:C, G, C, G, C, G, Am, G, F, G, F
Refrain:C, G, C, G, C, G, Am, G, F, G, F
Take my love away, take my love away, take my love away
Nimm meine Liebe weg, nimm meine Liebe weg, nimm meine Liebe weg
Oh Lord You know I’ve given it my best...
Oh Herr, du weißt, dass ich mein Bestes gegeben habe ...
verse:C, G, F, G repeat
Vers:C, G, F, G wiederholen
If i could run around the world to fan the fire in me
Wenn ich um die Welt rennen könnte, um das Feuer in mir zu entfachen
if i could only swim the ocean wide to ake my love away
Wenn ich nur den weiten Ozean durchschwimmen könnte, um meine Liebe wegzunehmen
from the world and me
Von der Welt und mir
chorus:same
Refrain: gleich
verse:same
Vers: gleich
I think I read I cannot love the world and you
Ich glaube, ich habe gelesen, dass ich die Welt und dich nicht lieben kann
Take my love and plant it deep where life is found in you
Nimm meine Liebe und pflanze sie tief dort, wo das Leben in dir ist
plant it in the heart of Thee, I’m tired of trying to believe
Pflanze es in Dein Herz, ich bin es leid zu glauben
I’ve worn out all my strategy.
Ich habe meine gesamte Strategie aufgebraucht.
There’s nothing I can do oh Lord to...
Es gibt nichts, was ich tun kann, oh Herr, um ...
chorus:same
Refrain: gleich
last chorus:D, A, D, A, D, A, Bm, A, G, A, Bm, A, G....
letzter Refrain:D, A, D, A, D, A, Bm, A, G, A, Bm, A, G....