Take My Love 歌詞 日本語訳

“Take My Love”
「テイク・マイ・ラブ」
by Shane Barnard
シェーン・バーナード著
www.shanebarnard.com
www.シェーンバーナード.com
copyright 1998
著作権 1998
from “Rock’s Won’t Cry”
『ロックス・ウォント・クライ』より
Stew (jesuslovesme@altavista.net)
シチュー (jesuslovesme@altavista.net)
stadard tuning
標準チューニング
chords:
コード:
verse: C, G, F, G repeat
ヴァース：C、G、F、Gリピート
Lord,I’m giving all I am with everything I am
主よ、私は自分のすべてを全力で捧げます
Holy and annointed One, to you i lift my hands
聖なる油注がれたお方よ、私はあなたに手を上げます
I surrender all I have
私は自分が持っているすべてを放棄します
chorus:C, G, C, G, C, G, Am, G, F, G, F
コーラス：C、G、C、G、C、G、Am、G、F、G、F
Take my love away, take my love away, take my love away
私の愛を奪って、私の愛を奪って、私の愛を奪って
Oh Lord You know I’ve given it my best...
ああ主よ、あなたは私がベストを尽くしてきたことを知っています...
verse:C, G, F, G repeat
メロ：C、G、F、Gリピート
If i could run around the world to fan the fire in me
自分の中の火を煽るために世界中を走り回ることができたら
if i could only swim the ocean wide to ake my love away
私の愛を遠ざけるために海を広く泳ぐことができたなら
from the world and me
世界と私から
chorus:same
コーラス：同じ
verse:same
詩:同じ
I think I read I cannot love the world and you
世界もあなたも愛せないって読んだ気がする
Take my love and plant it deep where life is found in you
私の愛を受け取って、あなたの中に生命が宿る場所に深く植えてください
plant it in the heart of Thee, I’m tired of trying to believe
それをあなたの心に植えてください、私は信じることに疲れました
I’ve worn out all my strategy.
私は戦略をすべて使い果たしました。
There’s nothing I can do oh Lord to...
主よ、私にできることは何もありません...
chorus:same
コーラス：同じ
last chorus:D, A, D, A, D, A, Bm, A, G, A, Bm, A, G....
ラストコーラス：D、A、D、A、D、A、Bm、A、G、A、Bm、A、G....