Take My Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

“Take My Love”
„Weź moją miłość”
by Shane Barnard
przez Shane’a Barnarda
www.shanebarnard.com
www.shanebarnard.com
copyright 1998
prawa autorskie 1998
from “Rock’s Won’t Cry”
z „Rock’s Won’t Cry”
Stew (jesuslovesme@altavista.net)
Gulasz (jesuslovesme@altavista.net)
stadard tuning
standardowe strojenie
chords:
akordy:
verse: C, G, F, G repeat
werset: C, G, F, G powtórzenie
Lord,I’m giving all I am with everything I am
Panie, oddaję wszystko, czym jestem, wszystkim, czym jestem
Holy and annointed One, to you i lift my hands
Święty i Namaszczony, do Ciebie wznoszę ręce
I surrender all I have
Oddaję wszystko co mam
chorus:C, G, C, G, C, G, Am, G, F, G, F
refren:C, G, C, G, C, G, Am, G, F, G, F
Take my love away, take my love away, take my love away
Zabierz moją miłość, zabierz moją miłość, zabierz moją miłość
Oh Lord You know I’ve given it my best...
O Panie, wiesz, że dałem z siebie wszystko...
verse:C, G, F, G repeat
werset:C, G, F, G, powtórz
If i could run around the world to fan the fire in me
Gdybym mógł biegać po całym świecie i rozpalać we mnie ogień
if i could only swim the ocean wide to ake my love away
gdybym tylko mógł przepłynąć ocean szeroki, żeby zabrać moją miłość
from the world and me
od świata i ode mnie
chorus:same
refren: to samo
verse:same
werset: to samo
I think I read I cannot love the world and you
Chyba przeczytałam, że nie mogę kochać świata i Ciebie
Take my love and plant it deep where life is found in you
Weź moją miłość i zasiej ją głęboko tam, gdzie znajduje się w tobie życie
plant it in the heart of Thee, I’m tired of trying to believe
posadź to w sercu Ciebie, jestem zmęczony próbami wiary
I’ve worn out all my strategy.
Wyczerpałem całą moją strategię.
There’s nothing I can do oh Lord to...
Nie mogę nic zrobić, o Panie, aby...
chorus:same
refren: to samo
last chorus:D, A, D, A, D, A, Bm, A, G, A, Bm, A, G....
ostatni refren:D, A, D, A, D, A, Bm, A, G, A, Bm, A, G....