Ka-Ching! كلمات أغنية ترجمة عربية
شانيا توين - كا تشينج!
by Shania Twain
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
We live in a greedy little world
نحن نعيش في عالم صغير الجشع
That teaches every little boy and girl
هذا يعلم كل صبي وفتاة صغيرة
To earn as much as they can possibly
لكسب أكبر قدر ممكن
Then turn around and spend it foolishly
ثم يستدير وينفق عليه بحماقة
We've created us a credit card mess
لقد خلقنا لنا فوضى بطاقة الائتمان
We spend the money that we don't possess
نحن ننفق الأموال التي لا نملكها
Our religion is to go and blow it all
ديننا هو أن نذهب ونفجر كل شيء
So it's shoppin' every Sunday at the mall
لذا فهو يتسوق كل يوم أحد في المركز التجاري
Pre-horus
ما قبل حورس
All we ever want is more
كل ما نريده هو المزيد
A lot more than we had before
أكثر بكثير مما كان لدينا من قبل
So take me to the nearest store
لذا خذني إلى أقرب متجر
horus
حورس
Can you hear it ring
هل يمكنك سماع رنينها
It makes you wanna sing
يجعلك تريد الغناء
It's such a beautiful thing
إنه شيء جميل
Ka-ching!
كا تشينج!
Lots of diamond rings
الكثير من خواتم الماس
The happiness it brings
السعادة التي يجلبها
You'll live like a king
سوف تعيش مثل الملك
With lots of money and things
مع الكثير من المال والأشياء
When you're broke go and get a loan
عندما تكون مفلسًا، اذهب واحصل على قرض
Take out another mortgage on your home
احصل على رهن عقاري آخر على منزلك
Consolidate so you can afford
توحيد حتى تتمكن من تحمله
To go and spend some more when you get bored
للذهاب وإنفاق المزيد عندما تشعر بالملل
Pre-horus
ما قبل حورس
All we ever want is more
كل ما نريده هو المزيد
A lot more than we had before
أكثر بكثير مما كان لدينا من قبل
So take me to the nearest store
لذا خذني إلى أقرب متجر
horus
حورس
Can you hear it ring
هل يمكنك سماع رنينها
It makes you wanna sing
يجعلك تريد الغناء
It's such a beautiful thing
إنه شيء جميل
Ka-ching!
كا تشينج!
Lots of diamond rings
الكثير من خواتم الماس
The happiness it brings
السعادة التي يجلبها
You'll live like a king
سوف تعيش مثل الملك
With lots of money and things
مع الكثير من المال والأشياء
ridge
ريدج
Let's swing
دعونا نتأرجح
Dig deeper in your pocket
حفر أعمق في جيبك
Oh, yeah, ha
أوه، نعم، ها
Come on I know you've got it
هيا أعلم أنك حصلت عليه
Dig deeper in your wallet
حفر أعمق في محفظتك
Oh
أوه
Pre-horus
ما قبل حورس
All we ever want is more
كل ما نريده هو المزيد
A lot more than we had before
أكثر بكثير مما كان لدينا من قبل
So take me to the nearest store
لذا خذني إلى أقرب متجر
horus
حورس
Can you hear it ring
هل يمكنك سماع رنينها
It makes you wanna sing
يجعلك تريد الغناء
It's such a beautiful thing
إنه شيء جميل
Ka-ching!
كا تشينج!
Lots of diamond rings
الكثير من خواتم الماس
The happiness it brings
السعادة التي يجلبها
You'll live like a king
سوف تعيش مثل الملك
With lots of money and things
مع الكثير من المال والأشياء
Can you hear it ring
هل يمكنك سماع رنينها؟
It makes you wanna sing
يجعلك تريد الغناء
You'll live like a king
سوف تعيش مثل الملك
With lots of money and things
مع الكثير من المال والأشياء
Ka-ching!
كا تشينج!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
