Ka-Ching! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Shania Twain – Ka-Ching!
by Shania Twain
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
We live in a greedy little world
Żyjemy w małym, chciwym świecie
That teaches every little boy and girl
Tego uczy każdy mały chłopiec i dziewczynka
To earn as much as they can possibly
Aby zarobić jak najwięcej
Then turn around and spend it foolishly
Potem odwróć się i wydawaj je głupio
We've created us a credit card mess
Stworzyliśmy nam bałagan na kartach kredytowych
We spend the money that we don't possess
Wydajemy pieniądze, których nie mamy
Our religion is to go and blow it all
Naszą religią jest pójść i wszystko wysadzić
So it's shoppin' every Sunday at the mall
Więc w każdą niedzielę robimy zakupy w centrum handlowym
Pre-horus
Przed Horusem
All we ever want is more
Jedyne, czego kiedykolwiek pragniemy, to więcej
A lot more than we had before
O wiele więcej niż mieliśmy wcześniej
So take me to the nearest store
Więc zabierz mnie do najbliższego sklepu
horus
Horus
Can you hear it ring
Czy słyszysz jak dzwoni?
It makes you wanna sing
To sprawia, że chcesz śpiewać
It's such a beautiful thing
To taka piękna rzecz
Ka-ching!
Ka-ching!
Lots of diamond rings
Mnóstwo pierścionków z diamentami
The happiness it brings
Szczęście, które przynosi
You'll live like a king
Będziesz żył jak król
With lots of money and things
Z mnóstwem pieniędzy i rzeczy
When you're broke go and get a loan
Kiedy jesteś spłukany, idź i weź pożyczkę
Take out another mortgage on your home
Weź kolejny kredyt hipoteczny na swój dom
Consolidate so you can afford
Konsoliduj, abyś mógł sobie na to pozwolić
To go and spend some more when you get bored
Aby pójść i wydać trochę więcej, gdy się znudzisz
Pre-horus
Przed Horusem
All we ever want is more
Jedyne, czego kiedykolwiek pragniemy, to więcej
A lot more than we had before
O wiele więcej niż mieliśmy wcześniej
So take me to the nearest store
Więc zabierz mnie do najbliższego sklepu
horus
Horus
Can you hear it ring
Czy słyszysz jak dzwoni?
It makes you wanna sing
To sprawia, że chcesz śpiewać
It's such a beautiful thing
To taka piękna rzecz
Ka-ching!
Ka-ching!
Lots of diamond rings
Mnóstwo pierścionków z diamentami
The happiness it brings
Szczęście, które przynosi
You'll live like a king
Będziesz żył jak król
With lots of money and things
Z mnóstwem pieniędzy i rzeczy
ridge
grzbiet
Let's swing
Pobujajmy się
Dig deeper in your pocket
Sięgnij głębiej do kieszeni
Oh, yeah, ha
O tak, ha
Come on I know you've got it
No dalej, wiem, że to masz
Dig deeper in your wallet
Sięgnij głębiej do portfela
Oh
Och
Pre-horus
Przed Horusem
All we ever want is more
Jedyne, czego kiedykolwiek pragniemy, to więcej
A lot more than we had before
O wiele więcej niż mieliśmy wcześniej
So take me to the nearest store
Więc zabierz mnie do najbliższego sklepu
horus
Horus
Can you hear it ring
Czy słyszysz jak dzwoni?
It makes you wanna sing
To sprawia, że chcesz śpiewać
It's such a beautiful thing
To taka piękna rzecz
Ka-ching!
Ka-ching!
Lots of diamond rings
Mnóstwo pierścionków z diamentami
The happiness it brings
Szczęście, które przynosi
You'll live like a king
Będziesz żył jak król
With lots of money and things
Z mnóstwem pieniędzy i rzeczy
Can you hear it ring
Czy słyszysz jak dzwoni?
It makes you wanna sing
To sprawia, że chcesz śpiewać
You'll live like a king
Będziesz żył jak król
With lots of money and things
Z mnóstwem pieniędzy i rzeczy
Ka-ching!
Ka-ching!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
