Ka-Ching! 歌詞 日本語訳

We live in a greedy little world
私たちは貪欲な小さな世界に住んでいます
That teaches every little boy and girl
それはすべての小さな男の子と女の子に教えます
To earn as much as they can possibly
できるだけ多く稼ぐために
Then turn around and spend it foolishly
それから向きを変えて愚かに過ごしましょう
We've created us a credit card mess
私たちはクレジットカードを混乱させてしまった
We spend the money that we don't possess
私たちは持っていないお金を使ってしまう
Our religion is to go and blow it all
私たちの宗教は、すべてを吹き飛ばすことです
So it's shoppin' every Sunday at the mall
だから毎週日曜日にショッピングモールで買い物をするんだ
Pre-horus
プレホルス
All we ever want is more
私たちが望んでいるのはそれ以上です
A lot more than we had before
以前よりもはるかに多くの
So take me to the nearest store
だから近くの店に連れて行って
horus
ホルス
Can you hear it ring
鳴っているのが聞こえますか
It makes you wanna sing
歌いたくなる
It's such a beautiful thing
とても美しいものですね
Ka-ching!
カチン！
Lots of diamond rings
ダイヤモンドリングがたくさん
The happiness it brings
それがもたらす幸福
You'll live like a king
あなたは王様のように生きるでしょう
With lots of money and things
たくさんのお金と物を持って
When you're broke go and get a loan
破産したらローンを借りに行く
Take out another mortgage on your home
自宅に別の住宅ローンを組む
Consolidate so you can afford
余裕を持って統合する
To go and spend some more when you get bored
退屈したら行ってもっと過ごすために
Pre-horus
プレホルス
All we ever want is more
私たちが望んでいるのはそれ以上です
A lot more than we had before
以前よりもはるかに多くの
So take me to the nearest store
だから近くの店に連れて行って
horus
ホルス
Can you hear it ring
鳴っているのが聞こえますか
It makes you wanna sing
歌いたくなる
It's such a beautiful thing
とても美しいものですね
Ka-ching!
カチン！
Lots of diamond rings
ダイヤモンドリングがたくさん
The happiness it brings
それがもたらす幸福
You'll live like a king
あなたは王様のように生きるでしょう
With lots of money and things
たくさんのお金と物を持って
ridge
尾根
Let's swing
スイングしましょう
Dig deeper in your pocket
ポケットをもっと深く掘り下げる
Oh, yeah, ha
ああ、そうだね、はは
Come on I know you've got it
さあ、わかってるよ
Dig deeper in your wallet
財布の中身をもっと深く掘り下げる
Oh
ああ
Pre-horus
プレホルス
All we ever want is more
私たちが望んでいるのはそれ以上です
A lot more than we had before
以前よりもはるかに多くの
So take me to the nearest store
だから近くの店に連れて行って
horus
ホルス
Can you hear it ring
鳴っているのが聞こえますか
It makes you wanna sing
歌いたくなる
It's such a beautiful thing
とても美しいものですね
Ka-ching!
カチン！
Lots of diamond rings
ダイヤモンドリングがたくさん
The happiness it brings
それがもたらす幸福
You'll live like a king
あなたは王様のように生きるでしょう
With lots of money and things
たくさんのお金と物を持って
Can you hear it ring
鳴っているのが聞こえますか
It makes you wanna sing
歌いたくなる
You'll live like a king
あなたは王様のように生きるでしょう
With lots of money and things
たくさんのお金と物を持って
Ka-ching!
カチン！