Switch Me On 歌詞 日本語訳

Chords
コード
I never thought that I'd find myself there
まさか自分がそこにいるとは思わなかった
The darkest place that I've ever been
今まで行った中で最も暗い場所
I never thought that I'd take this life for granted, but I did
この人生を当たり前のことだと思うとは思ってもいなかった、でもそう思ったの
I would've given it all when I was younger
若かったらすべてを捧げただろう
I would've given up everything for a taste
味わうためにすべてを放棄しただろう
Of the life and the lights and the crowds
人生と光と群衆について
But my mind wasn't right, they were lies
でも私の心は正しくなかった、それらは嘘だった
Then you came along...
それからあなたもやって来ました...
And you switched me, switched me on again
そしてあなたは私のスイッチを入れて、また私のスイッチをオンにしました
And you showed me what it's like to live
そしてあなたは私に、生きるとはどういうことかを教えてくれた
When you found me I was empty
あなたが私を見つけたとき、私は空っぽでした
I was too far gone for anybody
私は誰にとっても遠すぎた
Switch me, switch me on again, tonight.
今夜、スイッチを入れて、またスイッチを入れて。
There was story my old man told me when I was young
私が若い頃、おじいさんが私に話してくれた話がありました
He said the measure of a man ain't in his bank account
彼は、男の尺度は彼の銀行口座にはないと言った
He said be careful of the things you say and what you do
彼は言った、自分の言うことと行うことに気をつけなさい
And all the people that you got hanging around with you
そして、あなたと一緒に過ごしたすべての人々
And I lost my way, prodigal son
そして道に迷ってしまった、放蕩息子
Of who I am and where I'm from
私が誰なのか、どこから来たのかについて
Ooh, I was blind but now I see
ああ、私は盲目だったけど今は見えるようになった
Then you came along
それからあなたも来ました
And you switched me, switched me on again
そしてあなたは私のスイッチを入れて、また私のスイッチをオンにしました
And you showed me what it's like to live
そしてあなたは私に、生きるとはどういうことかを教えてくれた
When you found me I was empty
あなたが私を見つけたとき、私は空っぽでした
I was too far gone for anybody
私は誰にとっても遠すぎた
Switch me, switch me on again, tonight.
今夜、スイッチを入れて、またスイッチを入れて。
Tonight I've never felt so alive
今夜、これほど生きていると感じたことはありません
Just looking in your eyes
ただあなたの目を見つめるだけで
I finally realized
やっと気づいた
What I'm doing with my life.
私が自分の人生で何をしているのか。
You switch me, switch me on again
あなたは私のスイッチを入れて、また私をオンにします
And you show me what it's like to live
そしてあなたは私に生きることがどんな感じかを教えてくれる
When you found me I was empty
あなたが私を見つけたとき、私は空っぽでした
I was too far gone for anybody
私は誰にとっても遠すぎた
Switch me, switch me on again,
スイッチを入れて、またスイッチを入れて、
You switch me, switch me on again
あなたは私のスイッチを入れて、また私をオンにします
And you show me what it's like to live
そしてあなたは私に生きることがどんな感じかを教えてくれる
When you found me I was empty
あなたが私を見つけたとき、私は空っぽでした
I was too far gone for anybody
私は誰にとっても遠すぎた
Switch me, switch me on again, tonight
スイッチを入れて、またスイッチを入れて、今夜