All These Things Liedtext Deutsche Übersetzung

Flightsafety (1999)
Flugsicherheit (1999)
Verse Fig.
Vers Abb.
Chorus:
Chor:
But all______ of these things____
Aber all______ dieser Dinge____
A7+ A7(II) G
A7+ A7(II) G
Don't carry Camelot through the___ betrayed___
Tragen Sie Camelot nicht durch die___ verratene___
Oh all_______ these things___
Oh all_______ diese Dinge___
A7+ A7(II) G G G G
A7+ A7(II) G G G G
Don't hold form w/this stout cord & chain
Halten Sie sich mit dieser robusten Kordel und Kette nicht in Form
Lyrics & structure:
Text & Struktur:
Intro: Verse Figure x2
Einführung: Vers-Abbildung x2
Verse 1 (Verse fig x4)
Vers 1 (Vers Abb. x4)
Under the carport that has no spring
Unter dem Carport, der keine Feder hat
Cement floors where the creatures ring
Zementböden, auf denen die Kreaturen klingeln
And your mother she never calls
Und deine Mutter ruft sie nie an
Says you're the cause to all her pain
Sagt, dass du die Ursache all ihres Schmerzes bist
Chorus 1:
Refrain 1:
But all these things
Aber all diese Dinge
A7+ A7(II) G
A7+ A7(II) G
Don't carry camelot through the betrayed
Tragen Sie Camelot nicht durch die Verratenen
Oh all these things
Oh all diese Dinge
A7+ A7(II) G G G G
A7+ A7(II) G G G G
Don't hold form with this stout cord & chain
Bleiben Sie mit dieser robusten Kordel und Kette nicht in Form
Verse fig x2
Vers Abb. x2
Verse 2 (Verse fig x4)
Vers 2 (Vers Abb. x4)
You___ are out of sorts
Du___ bist nicht in Ordnung
And__ ready to retire
Und__ bereit, in den Ruhestand zu gehen
On the brink of my answer
Am Rande meiner Antwort
I fell asleep for a little while
Ich bin kurz eingeschlafen
Chorus 2:
Refrain 2:
But all these things
Aber all diese Dinge
A7+ A7(II) G
A7+ A7(II) G
Don't carry Camelot through the betrayed
Tragen Sie Camelot nicht durch die Verratenen
And all these things
Und all diese Dinge
A7+ A7(II) G (strum normally)
A7+ A7(II) G (normal klimpern)
Don't hold form with this stout cord & chain
Bleiben Sie mit dieser robusten Kordel und Kette nicht in Form
All these things
All diese Dinge
A7+ A7(II) G
A7+ A7(II) G
Don't carry Camelot through the betrayed
Tragen Sie Camelot nicht durch die Verratenen
And all these things
Und all diese Dinge
A7+ A7(II) G G G G
A7+ A7(II) G G G G
Don't hold form with this stout cord & chain
Bleiben Sie mit dieser robusten Kordel und Kette nicht in Form
Verse fig x4 (piano solo)
Strophe Abb. x4 (Klavier Solo)
Repeat Chorus 1
Wiederholen Sie Refrain 1
End on final G - let ring
Beenden Sie mit dem letzten G – lassen Sie es klingeln
Strumming approximated, not exact.
Das Anschlagen ist ungefähr, nicht exakt.
Chords in the lyrics sync with tab. They're just meant to help with placement.
Akkorde im Liedtext werden mit der Tabulatortaste synchronisiert. Sie sollen lediglich bei der Platzierung helfen.
G could be G7 (320001) in the first half of the chorus
G könnte in der ersten Hälfte des Refrains G7 (320001) sein
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
/ = slide (toward bridge)
/ = rutschen (Richtung Brücke)
\ = slide (toward nut)
\ = schieben (in Richtung Mutter)
x = mute string
x = Stummschaltungszeichenfolge
...though you probably know all that.
...obwohl Sie das wahrscheinlich alles wissen.
Comments welcome.
Kommentare willkommen.
Great song.
Tolles Lied.