All These Things Songtekst Nederlandse Vertaling

Flightsafety (1999)
Vluchtveiligheid (1999)
Verse Fig.
Vers Afb.
Chorus:
refrein:
But all______ of these things____
Maar al______ van deze dingen____
A7+ A7(II) G
A7+ A7(II) G
Don't carry Camelot through the___ betrayed___
Draag Camelot niet door de ___ verraden___
Oh all_______ these things___
Oh allemaal_______ deze dingen___
A7+ A7(II) G G G G
A7+ A7(II) G G G G
Don't hold form w/this stout cord & chain
Houd geen vorm vast met dit stevige koord en ketting
Lyrics & structure:
Tekst & structuur:
Intro: Verse Figure x2
Intro: Versfiguur x2
Verse 1 (Verse fig x4)
Vers 1 (Vers fig. x4)
Under the carport that has no spring
Onder de carport die geen veer heeft
Cement floors where the creatures ring
Cementvloeren waar de wezens klinken
And your mother she never calls
En je moeder belt nooit
Says you're the cause to all her pain
Ze zegt dat jij de oorzaak bent van al haar pijn
Chorus 1:
Koor 1:
But all these things
Maar al deze dingen
A7+ A7(II) G
A7+ A7(II) G
Don't carry camelot through the betrayed
Draag Camelot niet door de verradenen
Oh all these things
O, al deze dingen
A7+ A7(II) G G G G
A7+ A7(II) G G G G
Don't hold form with this stout cord & chain
Houd geen vorm vast met dit stevige koord en ketting
Verse fig x2
Vers fig x2
Verse 2 (Verse fig x4)
Vers 2 (vers fig. x4)
You___ are out of sorts
Je___ bent niet in orde
And__ ready to retire
En__ klaar om met pensioen te gaan
On the brink of my answer
Op de rand van mijn antwoord
I fell asleep for a little while
Ik viel een tijdje in slaap
Chorus 2:
Koor 2:
But all these things
Maar al deze dingen
A7+ A7(II) G
A7+ A7(II) G
Don't carry Camelot through the betrayed
Draag Camelot niet door de verradenen
And all these things
En al deze dingen
A7+ A7(II) G (strum normally)
A7+ A7(II) G (normaal tokkelen)
Don't hold form with this stout cord & chain
Houd geen vorm vast met dit stevige koord en ketting
All these things
Al deze dingen
A7+ A7(II) G
A7+ A7(II) G
Don't carry Camelot through the betrayed
Draag Camelot niet door de verradenen
And all these things
En al deze dingen
A7+ A7(II) G G G G
A7+ A7(II) G G G G
Don't hold form with this stout cord & chain
Houd geen vorm vast met dit stevige koord en ketting
Verse fig x4 (piano solo)
Vers fig x4 (piano solo)
Repeat Chorus 1
Herhaal refrein 1
End on final G - let ring
Eindig op de laatste G - laat rinkelen
Strumming approximated, not exact.
Tokkelen bij benadering, niet exact.
Chords in the lyrics sync with tab. They're just meant to help with placement.
Akkoorden in de songteksten synchroniseren met de tab. Ze zijn alleen bedoeld om te helpen met plaatsing.
G could be G7 (320001) in the first half of the chorus
G zou G7 (320001) kunnen zijn in de eerste helft van het refrein
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
/ = slide (toward bridge)
/ = glijbaan (richting brug)
\ = slide (toward nut)
\ = schuif (richting moer)
x = mute string
x = mute-snaar
...though you probably know all that.
...hoewel je dat waarschijnlijk allemaal weet.
Comments welcome.
Opmerkingen welkom.
Great song.
Geweldig lied.