Bituing Walang Ningning كلمات أغنية ترجمة عربية

Sharon Cuneta
شارون كونيتا
Intro: C-B7-Em-B/D#-
المقدمة: C-B7-Em-B/D#-
Kung minsan ang pangarap
في بعض الأحيان الحلم
Habang buhay mo itong hinahanap
طالما كنت تبحث عنه
Bakit nga ba nakapagtataka
لماذا هذا مفاجئ؟
Pag ito ay nakamtan mo na
بمجرد تحقيق ذلك
Bakit may kulang pa
لماذا هناك شيء مفقود؟
Mga bituing aking narating
النجوم التي وصلت إليها
Ngunit langit ko pa rin ang iyong piling
لكن جنتي لا تزال اختيارك
Kapag tayong dalawa'y naging isa
عندما نصبح كلانا واحدًا
Kahit na ilang laksang bituin
حتى عدد قليل من النجوم
Di kayang pantayan ating ningning
لا يمكن مطابقة سطوعنا
Balutin mo ako ng hiwaga ng iyong pagmamahal
اغمرني في سر حبك
Hayaang matakpan ang kinang na di magtatagal
دع التألق الزائل يتألق من خلاله
Mabuti pa kaya'y maging bituing walang ninging
من الأفضل أن تكون نجماً بلا لمعان
Kung kapalit nito'y walang paglaho mong pagtingin
في مقابل هذا، لن تغفل عنه أبدًا
Itago mo ako sa lilim ng iyong pagmamahal
إخبئني في ظل حبك
Limutin ang mapaglarong kinang ng tagumpay
ننسى وهج النجاح لعوب
Sa piling mo ngayon ako'y bituing walang ningning
معك الآن أنا نجم بلا بريق
Nakukubli sa liwanag ng ating pag-ibig
نختبئ في ضوء حبنا
Mga bituing aking narating
النجوم التي وصلت إليها
Ngunit langit ko pa rin ang iyong piling
لكن جنتي لا تزال اختيارك
Kapag tayong dalawa'y naging isa
عندما نصبح كلانا واحدًا
Kahit na ilang laksang bituin
حتى عدد قليل من النجوم
Di kayang pantayan ating ningning
لا يمكن مطابقة سطوعنا
Balutin mo ako ng hiwaga ng iyong pagmamahal
اغمرني في سر حبك
Hayaang matakpan ang kinang na di magtatagal
دع التألق الزائل يتألق من خلاله
Mabuti pa kaya'y maging bituing walang ninging
من الأفضل أن تكون نجماً بلا لمعان
Kung kapalit nito'y walang paglaho mong pagtingin
في مقابل هذا، لن تغفل عنه أبدًا
G# C#/G# G# F#,D#
ز # ج # / ز # ز # F #، د #
Itago mo ako sa lilim ng iyong pagmamahal
إخبئني في ظل حبك
G# C7 Fm Fm7,D#
جي# C7 اف ام اف ام 7,د#
Limutin ang mapaglarong kinang ng tagumpay
ننسى وهج النجاح لعوب
Sa piling mo ngayon ako'y bituing walang ningning
معك الآن أنا نجم بلا بريق
G#/D# Fm Bbm Eb G#-C#/G#-G#-F#,Eb,G#
G#/D# Fm Bbm Eb G#-C#/G#-G#-F#,Eb,G#
Nakukubli sa liwanag at kislap ng ating pag-ibig
مختبئًا في نور وبريق حبنا