Bituing Walang Ningning 歌詞 日本語訳

Sharon Cuneta
シャロン・クネタ
Intro: C-B7-Em-B/D#-
イントロ: C-B7-Em-B/D#-
Kung minsan ang pangarap
時々夢
Habang buhay mo itong hinahanap
探している限り
Bakit nga ba nakapagtataka
なぜ驚くべきのでしょうか?
Pag ito ay nakamtan mo na
それを達成したら
Bakit may kulang pa
何かが足りないのはなぜですか?
Mga bituing aking narating
辿り着いた星たち
Ngunit langit ko pa rin ang iyong piling
でも私の天国はまだあなたの選択です
Kapag tayong dalawa'y naging isa
二人がひとつになったら
Kahit na ilang laksang bituin
星が少しでも
Di kayang pantayan ating ningning
私たちの明るさには敵わない
Balutin mo ako ng hiwaga ng iyong pagmamahal
あなたの愛の神秘で私を包み込んでください
Hayaang matakpan ang kinang na di magtatagal
儚い輝きを輝かせて
Mabuti pa kaya'y maging bituing walang ninging
輝きのないスターのほうがいい
Kung kapalit nito'y walang paglaho mong pagtingin
その代わりに君は決して見失わないよ
Itago mo ako sa lilim ng iyong pagmamahal
あなたの愛の陰に私を隠してください
Limutin ang mapaglarong kinang ng tagumpay
遊び心のある成功の輝きを忘れてください
Sa piling mo ngayon ako'y bituing walang ningning
あなたといると今、私は輝きのない星です
Nakukubli sa liwanag ng ating pag-ibig
私たちの愛の光の中に隠れて
Mga bituing aking narating
辿り着いた星たち
Ngunit langit ko pa rin ang iyong piling
でも私の天国はまだあなたの選択です
Kapag tayong dalawa'y naging isa
二人がひとつになったら
Kahit na ilang laksang bituin
星が少しでも
Di kayang pantayan ating ningning
私たちの明るさには敵わない
Balutin mo ako ng hiwaga ng iyong pagmamahal
あなたの愛の神秘で私を包み込んでください
Hayaang matakpan ang kinang na di magtatagal
儚い輝きを輝かせて
Mabuti pa kaya'y maging bituing walang ninging
輝きのないスターのほうがいい
Kung kapalit nito'y walang paglaho mong pagtingin
その代わりに君は決して見失わないよ
G# C#/G# G# F#,D#
G#/G#/G#/F#/D#
Itago mo ako sa lilim ng iyong pagmamahal
あなたの愛の陰に私を隠してください
G# C7 Fm Fm7,D#
G# C7 Fm7,D#
Limutin ang mapaglarong kinang ng tagumpay
遊び心のある成功の輝きを忘れてください
Sa piling mo ngayon ako'y bituing walang ningning
あなたといると今、私は輝きのない星です
G#/D# Fm Bbm Eb G#-C#/G#-G#-F#,Eb,G#
G#/D# Fm Bbm Eb G#-C#/G#-G#-F#,Eb,G#
Nakukubli sa liwanag at kislap ng ating pag-ibig
愛の光と輝きに隠れて