I Wish I Knew كلمات أغنية ترجمة عربية

Sharon Van Etten - I Wish I Knew
شارون فان إيتن - أتمنى لو كنت أعرف
I wish I knew what to do with you,
أتمنى أن أعرف ماذا أفعل معك،
But the truth is I ain't got a clue,
لكن الحقيقة هي أنني لا أملك أدنى فكرة،
Do you? Do You?
هل أنت؟ هل أنت؟
I wish I had an idea of what I need,
أتمنى أن تكون لدي فكرة عما أحتاجه،
A F#m B A(barre chord) G#m
A F#m B A(وتر باري) G#m
But we, oh we, can't know and that's okay,
ولكننا، أوه، لا يمكننا أن نعرف، ولا بأس بذلك،
That's okay.
هذا جيد.
I wish you'd understand,
أتمنى أن تفهم،
I wish that I could know,
أتمنى أن أعرف،
The truth is I have no idea.
الحقيقة هي أنه ليس لدي أي فكرة.
I wish we could just run around
أتمنى أن نتمكن من الركض فقط
And only worry about right now,
والقلق فقط بشأن الآن،
I hate to admit it but I don't know shit
أكره أن أعترف بذلك ولكني لا أعرف شيئًا
And neither do you, do you, do you,
ولا أنت، هل، هل،
And that is good enough
وهذا جيد بما فيه الكفاية
For me, for you, for now,
بالنسبة لي، بالنسبة لك، في الوقت الراهن،
A(barre chord)
أ (وتر باري)
As long as we can talk about it.
طالما يمكننا التحدث عن ذلك.