I Wish I Knew Songtekst Nederlandse Vertaling

Sharon Van Etten - I Wish I Knew
Sharon Van Etten-Ik wou dat ik het wist
I wish I knew what to do with you,
Ik wou dat ik wist wat ik met je moest doen,
But the truth is I ain't got a clue,
Maar de waarheid is dat ik geen idee heb,
Do you? Do You?
Jij? Zul jij?
I wish I had an idea of what I need,
Ik wou dat ik een idee had van wat ik nodig heb,
A F#m B A(barre chord) G#m
A F#m B A(barre akkoord) G#m
But we, oh we, can't know and that's okay,
Maar wij, oh wij, kunnen het niet weten en dat is oké,
That's okay.
Dat is oké.
I wish you'd understand,
Ik wou dat je het zou begrijpen,
I wish that I could know,
Ik wou dat ik het kon weten,
The truth is I have no idea.
De waarheid is dat ik geen idee heb.
I wish we could just run around
Ik wou dat we gewoon rond konden rennen
And only worry about right now,
En maak je nu alleen zorgen over
I hate to admit it but I don't know shit
Ik geef het niet graag toe, maar ik weet er niets van
And neither do you, do you, do you,
En jij ook niet, jij ook niet, jij ook niet,
And that is good enough
En dat is goed genoeg
For me, for you, for now,
Voor mij, voor jou, voor nu,
A(barre chord)
A(staafakkoord)
As long as we can talk about it.
Zolang we er maar over kunnen praten.