I Wish I Knew 歌詞 日本語訳

Sharon Van Etten - I Wish I Knew
シャロン・ヴァン・エッテン - 知っていたらよかったのに
I wish I knew what to do with you,
あなたをどうすればいいのか知っていればよかったのですが、
But the truth is I ain't got a clue,
でも実のところ、何の手がかりも無いのですが、
Do you? Do You?
そうですか？あなたは？
I wish I had an idea of what I need,
何が必要か分かっていればよかったのですが、
A F#m B A(barre chord) G#m
A F#m B A(バレーコード) G#m
But we, oh we, can't know and that's okay,
でも、私たちは、ああ、私たちには知ることができません、そしてそれは大丈夫です、
That's okay.
大丈夫です。
I wish you'd understand,
理解していただければ幸いですが、
I wish that I could know,
知ってもらえればよかったのですが、
The truth is I have no idea.
実のところ、私には分かりません。
I wish we could just run around
ただ走り回れたらいいのに
And only worry about right now,
そして今心配することだけを、
I hate to admit it but I don't know shit
認めたくないけど、何も知らない
And neither do you, do you, do you,
そしてあなたもそうしません、あなたもそうします、あなたもそうします、
And that is good enough
それで十分です
For me, for you, for now,
私のために、あなたのために、今のところ、
A(barre chord)
A(バレーコード)
As long as we can talk about it.
それについて話せる限り。